Letras Web

Every Day Is a Monday (tradução)

Laura Pausini

36 acessos

Sinto como
Se eu estivesse congelada no tempo
E estou procurando por um caminho fácil
Pra continuar minha vida
Mas eu sei
Que é você quem vai dizer
Que estive colocando uma máscara
Não faço isso muito bem
Tudo está acabado
E eu estou perdendo esse jogo
Eu não posso me ajudar de jeito nenhum
Você sente o mesmo?
Como eu poderia dizer algum dia adeus
Todo dia é uma segunda-feira
Sem você do meu lado
Eu devo ter sido uma boba em tentar
Porque todo dia é uma segunda-feira
Sem você na minha vida
Me diga,
É um grande erro
Porque eu, de certo modo, aprendi minha lição
mais do que eu poderia suportar
A liberdade
Teve um preço a ser pago
Não quero que seja eu
A jogar tudo foraTudo está acabado
E eu estou perdendo esse jogo
Eu não posso me ajudar de jeito nenhum
Você sente o mesmo?
Como eu poderia dizer algum dia adeus
Todo dia é uma segunda-feira
Sem você do meu lado
Eu devo ter sido uma boba em tentar
Porque todo dia é uma segunda-feira
Sem você na minha vida
Nós éramos o fim de semana
Sempre vivendo para sermos livres
Agora eu estou presa numa segunda-feira
Quando eu preciso de você
Todos os dias da semana

Letra original

Feels like
I´ve been frozen in time
And I'm looking for an easy way
To get on with my life
But I know
You´re the one to tell
I´ve been putting on a masquerade
I ain´t doing that well
Everything is crushed
And I'm losing this game
I can't help myself for wonder
Do you feel the same?
How could I ever say goodbye
Everyday is a monday
Without you by my side
I must have been a fool to try
`Cos everyday is a monday
Without you in my life
Tell me
It's a big mistake
'Cause I kind of learned my lesson
more than I can take
Freedom
Had a price to pay
I don't wanna be the one
To throw it all awayEverything is crushed
And I'm losing this game
I can't have myself for wonder
Do you feel the same?
How could I ever say goodbye
Everyday is a monday
Without you by my side
I must have been a fool to try
`Cos everyday is a monday
Without you in my life
We were the weekend
Always living to be free
Now I'm stuck in a monday
When I need you
Everyday of the week.

Top Letras de Laura Pausini

  1. La Solitudine (tradução)
  2. Strani Amori (tradução)
  3. Viveme (tradução)
  4. You'll Never Find Another Love Like Mine (tradução)
  5. La Soledad (tradução)
  6. Seamisai (tradução)
  7. Non C'è (tradução)
  8. In Assenza Di Te (tradução)
  9. Se Fue (tradução)
  10. Incancellabile (tradução)