Letras Web

Veinte Penas (tradução)

La Oreja De Van Gogh

27 acessos

Os anos passam e escondem-se,
quando me olhas com amor.
Como é possível te amar tanto
e não sofrer do coração?
Ainda lembro de cruzar a cidade.
Sobre a almofada vinte lágrimas,
(sobre a almofada vinte penas),
dez para ti, dez para mim.
Entrei para robar-te só um beijo
e acabei a viver em ti.
Ainda lembro de cruzar a cidade...
Hoje completa um ano que não estás,
Hoje completa um ano que eu...
Penso em ti, cada segundo en ti,
cada suspiro em ti é uma pulsação em mim,
se não te tenho aqui para poder viver
Só no silêncio dos sinais dormirei feliz...
Quero em meus solhos teu olhar,
para amar-te sempre assim.
Quero em minha boca o sorriso
que guardas apenas para mim.
Ainda lembro de cruzar a cidade.
Hoje completa um ano que não estás,
Hoje completa um ano que eu...
Penso em ti, cada segundo en ti,
cada suspiro em ti é uma pulsação em mim,
se não te tenho aqui para poder viver
Só no silêncio dos sinais dormirei feliz...
Ainda que morramos tu e eu...
Nosso aniversário é o nosso amor...
Penso em ti, cada segundo en ti,
cada suspiro em ti é uma pulsação em mim,
se não te tenho aqui para poder viver
Só no silêncio dos sinais dormirei feliz...
Continuarei pensando só em ti.

Letra original

Los años pasan y se esconden,
cuando me miras con amor.
Como es posible amarte tanto
y no sufrir del corazón.
Aún recuerdo cruzar la ciudad...
Sobre la almohada veinte lágrimas,
(sobre la almohada veinte penas),
diez para ti, diez para mi.
Entré a robarte solo un beso,
y me quedé a vivir en ti.
Aún recuerdo cruzar la ciudad...
Hoy ya hace un año que no estás,
Hoy ya hace un año que yo...
Pienso en ti, cada segundo en ti,
cada suspiro en ti es un latido en mi,
si no te tengo aquí para poder vivir
Solo en el silencio de los signos dormiré feliz...
Quiero en mis ojos tu mirada,
para quererte siempre así.
Quiero en mi boca la sonrisa,
que guardas solo para mi.
Aún recuerdo cruzar la ciudad,
hoy hace ya un año que no estás,
hoy hace ya un año que yo...
Pienso en ti, cada segundo en ti,
cada suspiro en ti es un latido en mi,
si no te tengo aquí para poder vivir
Solo en el silencio de los signos dormiré feliz...
Aunque muere menos tú y yo...
Nuestro aniversario es nuestro amor...
Por eso pienso en ti, cada segundo en ti,
cada suspiro en ti es un latido en mi,
si no te tengo aquí para poder vivir,
solo en el silencio de los signos dormiré,
seguiré pensando solo en ti.

Top Letras de La Oreja De Van Gogh

  1. Rosas (tradução)
  2. La Playa (tradução)
  3. Deseos De Cosas Imposibles (tradução)
  4. Jueves - 11 de marzo (tradução)
  5. Ay Haití (tradução)
  6. Despacio (tradução)
  7. 20 De Enero (tradução)
  8. Mi Vida Sin Ti (tradução)
  9. Inmortal (tradução)
  10. Paloma Blanca (tradução)