Letras Web

Pesadilla (tradução)

La Oreja De Van Gogh

40 acessos

corre deixe tudo pra trás
nao procure uma explicação
o medo não aceita desculpas
não tem compaixão
não deixe que capturem a ti
fuja dessa ilusão
quando um pesadelo
te escolhe a maldade
te cobre com o seu lençol negro
e te arrasta sem parar
não deixe que capturem a ti
fuja dessa ilusão
acorde esqueça tudo
nada disso aconteceu
tudo não passou de uma ilusão
é tão frio esse suor
que não deixa você dormir
te controla o corpo todo enquanto dorme
enquanto pensa em voltar atrás
escute-o você ouvirá ele chegar
pois ele tentará te passar a perna
quando sentir que a sua alma
voltou para te visitar
ele estará na cama que você
abandonou a noite sem avisar
escute-o você ouvirá ele chegar
pois ele tentará te passar a perna
acorde esqueça tudo
nada disso aconteceu
tudo não passou de uma ilusão
não não era verdade
tudo foi um sonho
mas era real
me diga rainha do mal
quando ele deixará de me seguir.

Letra original

Corre, déjalo atrás
no busques la razón,
el miedo no acepta excusas,
no tiene compasión.
No dejes que te atrape a ti,
huye de esta ilusión.
Cuando una pesadilla
te atrapa, la maldad
te cubre con su manto negro
y te arrastra sin parar.
No dejes que te atrape a ti,
huye de esta ilusión.
Despiértate, olvídalo,
aquello nunca sucedió,
todo fue una ilusión.
Es tan frío ese sudor
que te llega a recorrer
todo el cuerpo mientras duermes,
mientras piensas en volver.
Escúchalo, lo oirás llegar,
te intentará engañar.
Sientes que tu alma
vuelve a visitar
esa cama que dejaste
anoche sin avisar.
Escúchalo, lo oirás llegar,
te intentará engañar.
Despiértate, olvídalo,
aquello nunca sucedió,
todo fue una ilusión.
No, no es verdad,
todo es un sueño,
pero es real,
dime tú,
reina del mal,
cuando voy yo a despertar.

Top Letras de La Oreja De Van Gogh

  1. Rosas (tradução)
  2. La Playa (tradução)
  3. Deseos De Cosas Imposibles (tradução)
  4. Jueves - 11 de marzo (tradução)
  5. Ay Haití (tradução)
  6. Despacio (tradução)
  7. 20 De Enero (tradução)
  8. Mi Vida Sin Ti (tradução)
  9. Inmortal (tradução)
  10. Paloma Blanca (tradução)