Letras Web

Then Again, Maybe You Were Right (tradução)

La Dispute

5 acessos

Parece que eu falei cedo demais
Por você ter feito um lar em meus sonhos enquanto eu dormia
Você continuou se movendo através da minha cabeça
Como se, eu ainda não fosse estar morto
Eu disse, você não entende
Nós não tínhamos controle, eles o roubaram
O amor foi tão injusto comigo
Mas veja, cara, esse é meu ponto
Você deve seguir
Então senti o fantasma dela se mover em mim
Eu ouvi sua voz chamar meu nome
Mas dessa vez ela se esvaiu, para longe
Eu a enterrarei hoje, hoje
Então eu respirei o nome dela em uma fria, fria sala
Observei o fantasma dela ascender as paredes e então se dissolver
Dessa vez eu escolho abrir mão
Dessa vez eu escolho deixá-la ir
Eu não deixarei meu medo ser o único mundo que eu terei conhecido
Eu conheço meu coração, venha beijar minha boca
E me liberte, eu tenho feridas para tratar
E nós seremos mais que amigos, minha querida
Eu temo ter mudado de ideia de novo
Mas cara, você chegou muito tarde
Mas cara, você chegou muito tarde
Meu amor, você chegou muito tarde
Oh Deus, é muito tarde
Muito tarde
Muito tarde

Letra original

I spoke too soon it seems
For you made a home in my dreams while I slept
You kept running yourself through my head
Like, I won't be dead yet
I said, you don't understand
We had no control, they stole it
Love's been so unfair to me
But see, boy, that's my point
You must move on
Then felt her ghost move in me
I heard her voice call out my name
But this time it faded out, away
I'll bury it today, today
So I breathed her name out into a cold, cold room
Watched her ghost ascend the walls and then dissolve
This time I choose to let it go
This time I choose to let her go
I will not let my fear become the only world I have ever known
I know my heart, come kiss my mouth
And set me free, I have wounds to mend
And we'll be more than friends, my dear
I fear I've changed my mind again
But boy, you're too late
But boy, you're too late
My love, you're too late
Oh God, it's too late
Too late
Too late

Top Letras de La Dispute

  1. Twelve (tradução)
  2. Nine (tradução)
  3. Ten (tradução)
  4. Andria (tradução)
  5. Why It Scares Me (tradução)
  6. The Last Lost Continent (tradução)
  7. The Castle Builders (tradução)
  8. Such Small Hands (tradução)
  9. Nobody, Not Even the Rain (tradução)
  10. Said the King To the River (tradução)