Letras Web

Right Now (tradução)

Korn

401 acessos

Estou me sentindo mau hoje
Não estou confuso, nem abalado
Apenas irritado e com muito ódio
Já perdi o auto-controle
Por que está tudo tão calmo?
Eu gosto de minha vida insana
Estou provocando e debatendo
Quem eu vou descer o cacete
Agora mesmo!
Não consigo achar um jeito de ignorar o ódio quando eu vejo você
Agora mesmo!
Estou formigando por dentro, eu quero cortar e espancar você
Agora mesmo!
Eu estraçalho todas as coisas que realmente excitam você
Agora mesmo!
Eu não consigo me controlar, eu odeio você pra caralho!
Estou me sentindo frio hoje
Não estou machucado, apenas fudido
Estou devastado e frustrado
Deus, me sinto tão incapaz
Então por que sinto a necessidade?
Eu acho que tá na hora de sangrar
Eu irei me cortar e
Verei o sangue pingar no chão
Agora mesmo!
Não consigo achar um jeito de ignorar o ódio quando eu vejo você
Agora mesmo!
Estou formigando por dentro, eu quero cortar e espancar você
Agora mesmo!
Eu estraçalho todas as coisas que realmente excitam você
Agora mesmo!
Eu não consigo me controlar, eu odeio você pra caralho!
Se você abrir sua boca de novo
Eu juro que vou te arrebentar
Se você abrir sua boca de novo
Por Deus, eu não posso suportar
Cala a boca, cala a boca
Cala a boca ou eu vou te fuder
Cala a boca, cala a boca
Cala a boca ou eu vou te fuder
CALA A BOCA! CALA A BOCA!
CALA A BOCA OU EU VOU TE FUDER!
CALA A BOCA! CALA A BOCA!
CALA A BOCA OU EU VOU TE FUDER!
CALA A BOCA! CALA A BOCA!
CALA A BOCA OU EU VOU TE FUDER!
CALA A BOCA! CALA A BOCA!
CALA A BOCA OU EU VOU TE FUDER!
Agora mesmo!
Não consigo achar um jeito de ignorar o ódio quando eu vejo você
Agora mesmo!
Estou formigando por dentro, eu quero cortar e espancar você
Agora mesmo!
Eu estraçalho todas as coisas que realmente excitam você
Agora mesmo!
Eu não consigo me controlar, eu odeio você pra caralho!
Eu te odeio pra caralho!
Eu te odeio pra caralho!
Eu te odeio pra caralho!
Eu te odeio pra caralho!
Eu te odeio pra caralho! (CALA A BOCA!)
Eu te odeio pra caralho! (CALA A BOCA!)
Eu te odeio pra caralho! (CALA A BOCA!)
Eu te odeio pra caralho! (CALA A BOCA!)

Letra original

I'm feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Why's everything so tame?
I like my life insane
I'm fabricating and debating
Who I'm gonna kick around
Right now!
Can't find a way to get accross the hate when I see you
Right now!
I feel it scratch inside, I wanna slash and beat you
Right now!
I rip apart the things inside that excite you
Right now!
I can't control myself, I fucking hate you!
I'm feeling cold today
Not hurt, just fucked away
I'm devastated and frustrated
God, I feel so bound
So why'd I feel the need?
I think it's time to bleed
I'm gonna cut myself and
Watch the blood hit the ground
Right now!
Can't find a way to get accross the hate when I see you
Right now!
I feel it scratch inside, I wanna slash and beat you
Right now!
I rip apart the things inside that excite you
Right now!
I can't control myself, I fucking hate you!
You open your mouth again
I swear I'm gonna break it
You open your mouth again
My God, I cannot take it
Shut up, shut up
Shut up or I'll fuck you up
Shut up, shut up
Shut up or I'll fuck you up
SHUT UP! SHUT UP!
SHUT UP OR I'LL FUCK YOU UP!
SHUT UP! SHUT UP!
SHUT UP OR I'LL FUCK YOU UP!
SHUT UP! SHUT UP!
SHUT UP OR I'LL FUCK YOU UP!
SHUT UP! SHUT UP!
SHUT UP OR I'LL FUCK YOU UP!
Right now!
Can't find a way to get accross the hate when I see you
Right now!
I feel it scratch inside, I want to slash and beat you
Right now!
I rip apart the things inside that excite you
Right now!
I can't control myself, I fucking hate you!
I fucking hate you!
I fucking hate you!
I fucking hate you!
I fucking hate you!
I fucking hate you! (SHUT UP!)
I fucking hate you! (SHUT UP!)
I fucking hate you! (SHUT UP!)
I fucking hate you! (SHUT UP!)

Top Letras de Korn

  1. Blind (tradução)
  2. Freak On A Leash (tradução)
  3. Falling Away From Me (tradução)
  4. Coming Undone (tradução)
  5. Did My Time (tradução)
  6. Daddy (tradução)
  7. A.D.I.D.A.S. (tradução)
  8. Alone I Break (tradução)
  9. Make Me Bad (tradução)
  10. Narcissistic Cannibal (tradução)