Letras Web

Sleazy (tradução)

Ke$ha

38 acessos

Eu não preciso de você e nem do seu Mercedes novinho
Nem dos seus amigos burgueses
E eu não preciso de amor que parece diamante
Que parece diamante
(Ficar vulgar, ficar vulgar, ficar vulgar,
Ficar vulgar, ficar vulgar, ficar vulgar,
Ficar vulgar, ficar vulgar
Eu vou ficar
Ficar vulgar, ficar vulgar, ficar vulgar,
Eu vou ficar,
Ficar vulgar, ficar vulgar, ficar vulgar, Oh!)

[Refrão:]
Eu não preciso de você e nem do seu Mercedes novinho
Nem dos seus amigos burgueses
E eu não preciso de amor que parece diamante
Que parece diamante
Eu não preciso de você e nem do seu Mercedes novinho
Nem dos seus amigos burgueses
E eu não preciso de amor que parece diamante
Que parece diamante
Você não imagina o quanto eu to cagando e andando pra você
Pro seu dinheiro e pro mordomo da sua mansão
E não quero ir a lugares onde as minhas amigas não podem entrar
Vou pegar uma garrafa, uns caras, e voltar pro meu porão
E ficar vulgar,
Cansei das suas frases, tão bregas
Sinto muito, papai, mas não sou tão fácil assim
Não vou ficar aqui esperando enquanto você se trata
Vou voltar pra onde estão meu cara e as minhas amigas
(Vulgar, ficar vulgar, ficar vulgar,
Ficar vulgar
Pois eu vou ficar vulgar
Ficar vulgar, ficar vulgar, ficar vulgar
Pois eu vou ficar)

[Refrão:]
Eu não preciso de você e nem do seu Mercedes novinho
Nem dos seus amigos burgueses
E eu não preciso de amor que parece diamante
Que parece diamante
Eu não preciso de você e nem do seu Mercedes novinho
Nem dos seus amigos burgueses
E eu não preciso de amor que parece diamante
Que parece diamante
Rat-a-tat-tat no seu tambor
A batida é tão louca que vai me dar prazer, humm, humm, humm
(Na sua casa!)
Rat-a-tat-tat no seu tambor
A batida é tão louca que vai me dar prazer, humm, humm, humm
(Na sua casa!)
Não to querendo criticar suas técnicas de sedução
Mas o seu dinheiro não me impressiona, é meio fraco
Você achar que vai me fazer tirar a roupa
Tirar minha blusa e minhas meia
Só me mostrando seus dólares
Eu e minhas amigas, a gente não compra bebida, a gente traz
A gente toma bebida das mesas quando você sai e deixa tudo
E eu não ligo se você ficar olhando e chamar a gente de suja
Porque a gente não está a fim do seu carinho
E muito menos do seu dinheiro, querido

[Refrão:]
Eu não preciso de você e nem do seu Mercedes novinho
Nem dos seus amigos burgueses
E eu não preciso de amor que parece diamante
Que parece diamante
Eu não preciso de você e nem do seu Mercedes novinho
Nem dos seus amigos burgueses
E eu não preciso de amor que parece diamante
Que parece diamante
Rat-a-tat-tat no seu tambor
A batida é tão louca que vai me dar prazer, humm, humm, humm
(Na sua casa!)
Rat-a-tat-tat no seu tambor
A batida é tão louca que vai me dar prazer, humm, humm, humm
(Na sua casa!)

Letra original

I don't need you or your brand new Benz
Or your bougie friends.
I don't need love, looking like diamonds
Looking like diamonds
(Get Sleazy, Get Sleazy, Get Sleazy,
Get Sleazy, Get Sleazy, Get Sleazy,
Get Sleazy, Get Sleazy
Ima get,
Get Sleazy, Get Sleazy, Get Sleazy,
Ima get,
Get Sleazy, Get Sleazy, Get Sleazy, Oh!)

[Chorus:]
I don't need you or your brand new Benz
Or your bougie friends
And I don't need love, looking like diamonds
Looking like diamonds
I don't need you or your brand new Benz
Or your bougie friends
And I don't need love, looking like diamonds
Looking like diamonds
You can't imagine the immensity of the fuck
Am I kidding about you money and man servant and the mansion you live in
And I don't wanna go places where all my ladies can't get in
Just grab a bottle, some boys and let's take it back to my basement
And get Sleazy
Sick of all your lines, so cheesy!
Sorry daddy, but I'm not that easy!
I'm not gonna sit here while you circle jerk it on my tit
Ima take it back to where my man and my girls is
(Sleazy, Get Sleazy, Get Sleazy,
Get Sleazy,
Cause ima get Sleazy,
Get Sleazy, Get Sleazy, Get Sleazy,
Cause Ima get)

[Chorus:]
I don't need you or your brand new Benz
Or your bougie friends
And I don't need love, looking like diamonds
Looking like diamonds
I don't need you or your brand new Benz
Or your bougie friends
And I don't need love, looking like diamonds
Looking like diamonds
Rat tat tat tat on your dum dum drum
The beat so phat, gonna make me cum, um, um um, um
(Over to your place!)
Rat tat tat tat on your dum dum drum
The beat so phat, gonna make me cum, um, um, um, um
(Over to your place!)
I don't mean to critique on your seduction technique
But your money's not impressing me, it's kinda weak
That you really think you're gonna get my rocks off
Get my top and socks off
But showing me that dollas in your drop box
Me and all my friends we don't buy bottles, we bring em
We take the drinks from the tables when you get up and leave em
And I don't care if you stare and you call us scummy
Cause you ain't a figure of affection
And sure as hell not your money hunny

[Chorus:]
I don't need you or your brand new Benz
Or your bougie friends
And I don't need love, looking like diamonds
Looking like diamonds
I don't need you or your brand new Benz
Or your bougie friends
And I don't need love, looking like diamonds
Looking like diamonds
Rat tat tat tat on your dum dum drum
The beat so phat, gonna make me cum, um, um um, um
(Over to your place!)
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
The beat so phat, gonna make me cum, um, um um, um
(Over to your place!)

Top Letras de Ke$ha

  1. Tik Tok (tradução)
  2. Cannibal (tradução)
  3. Dancing With The Devil (tradução)
  4. Die Young (tradução)
  5. C'Mon (tradução)
  6. Your Love Is My Drug (tradução)
  7. Blow (tradução)
  8. Take It Off (tradução)
  9. Grow A Pear (tradução)
  10. Blah Blah Blah (tradução)