Letras Web

Stop For a Minute (tradução)

Keane

121 acessos

Alguns dias, sinto como se minha alma tivesse deixado meu corpo
Sinto que estou flutuando acima de mim
Como se estivesse olhando para mim
Começo a afundar toda vez que penso
É mais fácil manter o movimento
Nunca parar pra deixar a verdade entrar
Às vezes sinto como se tudo já tivesse sido feito
Às vezes sinto que sou o único
Às vezes quero mudar tudo que já fiz
Cansado demais para lutar e ainda muito assustado para correr
E se eu parar por um minuto
Penso em coisas que eu realmente não quero saber
E eu sou o primeiro a admitir
Sem você, sou um navio encalhado num banco de gelo
Me sinto como um ladrão sem rosto
Imortalizado pelo grau
Das drogas que você tomou naquele dia
Naufrago na dor que ele infligiu
No entanto, ele se sente vítima
Apenas um horóscopo para culpar
Às vezes me sinto como uma criancinha perdida
Às vezes me sinto como o escolhido
Às vezes eu quero gritar até que tudo se cale
Às vezes me pergunto por que nasci
E se eu parar por um minuto
Penso em coisas que realmente não quero saber
E eu sou o primeiro a admitir
Sem você sou uma criança e aonde quer que você vá
Eu seguirei
E, querida, você é bonita da coroa até as cutículas
Você segurou meus dois filhos, você nunca fazia cara feia quando o dever chamava
Você me conhece, dei mais do que você podia aguentar
Mas você ainda aguenta, mesmo quando pego algo de bonito e destruo
Sem mais fêmeas? Bem, como pode os meus e-mails terem notas sobre um escândalo
É como Eva com a maçã
Um padre na capela
Submetido pela armação do diabo
Ainda estou algemando o mal até eu saber
Sou um mala toda vez que deixo meus pensamentos sairem
Fico frustrado por isso dificilmente paro
Acabei de cruzar os mares com estas gajas deformadas
Porque me dói ver o que eu finalmente perdi
Então eu acho que sou apenas um viciado
Consumido pela cena
O palco e as telas
Onde estamos apenas eu e Keane
E se eu parar por um minuto
Penso em coisas que realmente não quero saber
Então acho que sou apenas um viciado
Consumido pela cena
E eu sou o primeiro a admitir
Sem você, sou um navio encalhado num banco de gelo
O palco e as telas
Onde estamos apenas eu e Keane

Letra original

Some days, feels my soul has left my body
Feel I'm floating high above me
Like I'm looking down upon me
Start sinking, everytime I get to thinking
It's easier to keep on moving
Never stop to let the truth in
Sometimes I feel like it's all been done
Sometimes I feel like I'm the only one
Sometimes I wanna change everything I've ever done
But too tired to fight and yet too scared to run
And if I stop for a minute
I think about things I really don't wanna know
And I'm the first to admit it
Without you I'm a liner stranded in an ice floe
I feel like a thief who has no face
Made imortal by the grade
Of the drugs you took that day
Sinking in the pain he's been inflicting
Yet he's feeling like the victim
Just a horoscope's to blame
Sometimes I feel like a little lost child
Sometimes I feel like the chosen one
Sometimes I wanna shout out 'til everything goes quiet
Sometimes I wonder why I was ever born
And if I stop for a minute
I think about things really I don't wanna know
And I'm the first to admit it
Without you I'm child and so wherever you go
I will follow
And, baby, you are just beautiful from crown to your cuticles
You held down my two sons, you never frown when duty calls
You know me, I gave you more than you can handle
But you still keep a handle on it, even when I take something beautiful and vandal on it
No more females? Well how come my emails got notes on a scandal
It's like Eve with the apple
A priest in the chapel
Overcome by the devil's tackle
I'm still shackling the bad til I know
I'm such a hassle every time I let my thoughts go
I get baffled so I hardly pause
I just crossed seas with these gnarly broads
Cos it hurts me just to see what I finally lost
So I guess I'm just a fiend
Consumed by the scene
The stage and the screens
Where it's just me and Keane
And if I stop for a minute
I think about things I really don't wanna know
So I guess I'm just a fiend
Consumed by the scene
And I'm the first to admit it
Without you I'm a liner stranded in an ice floe
The stage and the screens
Where it's just me and Keane

Top Letras de Keane

  1. Everybody's Changing (tradução)
  2. Somewhere Only We Know (tradução)
  3. This Is The Last Time (tradução)
  4. Bedshaped (tradução)
  5. Crystal Ball (tradução)
  6. Perfect Symmetry (tradução)
  7. Nothing In My Way (tradução)
  8. My Shadow (tradução)
  9. A Bad Dream (tradução)
  10. Bend And Break (tradução)