Letras Web

Break It To My Heart (tradução)

Katherine Jenkins

24 acessos

Se estiver tudo bem,
Eu deixarei o abajur ligado
E colocarei seu como d'água onde ele deve estar
E se estiver tudo bem,
Eu passarei a noite em claro
Fingindo estar deitada contigo
Veja que estou andando em círculos
Ao reviver essas lembranças
Continuo longe de entender isto,
Mas ja não existe "você e eu"
Mas se eu continuar acreditando que você me ama
Talvez eu sobreviva
Então eu digo a mim mesma que você está a caminho de casa
Como esteve um milhão de vezes
E se estiver tudo bem
Eu continuarei te amando
Porque não posso quebrar meu coração
Sou somente eu?
Cometi algum crime?
Eu não acreditaria que amar-te é uma perda de tempo
Isto estava na minha cabeça,
Interpretar palavras que você nunca disse?
Porque eu continuo sem respostas
Para o porquê de não podermos dar certo
Quero pensar que foi alguma coisa que fiz
E portanto posso consertar
Mas se eu continuar acreditando que você me ama
Talvez eu sobreviva
Então eu digo a mim mesma que você está a caminho de casa
Como esteve um milhão de vezes
E se estiver tudo bem
Eu continuarei te amando
Porque não posso quebrar meu coração
Quero convencer a mim mesmo de que somos perfeitos de todos os jeitos
Enquanto eu puder manter a verdade afastada
Ooohhh
Porque eu não posso quebrar meu coração
Ooohhhhhh
Porque eu continuo sem respostas
Para o porquê de não podermos dar certo
Quero pensar que foi alguma coisa que fiz
E portanto posso concertar
Mas se eu continuar acreditando que você me ama
Talvez eu sobreviva
Então eu digo a mim mesma que você está a caminho de casa
Como esteve um milhão de vezes
E se estiver tudo bem
Eu continuarei te amando
E se estiver tudo bem
Eu continuarei te amando
Porque não posso quebrar meu coração

Letra original

If it's ok,
I leave the bedlight on
And place your water glass where it belongs
And if it's alright
I lie awake at night
Pretending i am curled up at your side
See i'm circling in these patterns
Living out of memories
Im still along way from accepting it
But there's just no you and me
But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if its alright
I still be loving you
Cuz i can't break it to my heart
Is it just me
Did i commit a crime
I wouldn't believe that loving you is just a waste of time
Was it in my head
Reading into things you never said
Cuz i still don't have the answers
To why we couldn't work it out
Want to think it's something that i did
So i can turn it back around
But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if its alright
I still be loving you
Cuz i can't break it to my heart
I wanna convince myself were perfect in every single way
As long as i can keep the truth away from my heart
Cuz i can't break it to my heart
Cuz i still don't have the answers
To why we couldn't work it out
Want to think it's something that i did
So i can turn it back around
But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if its alright
I still be loving you
And if its alright
I still be loving you
Cuz i can't break it to my heart

Top Letras de Katherine Jenkins

  1. Bring me to life (tradução)
  2. O Mio Babbino Caro (tradução)
  3. Panis Angelicus (tradução)
  4. Pie Jesu (tradução)
  5. Kiss From A Rose (tradução)
  6. Vide Cor Meum (tradução)
  7. Nella Fantasia (tradução)
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep (tradução)
  9. The Lord Is My Shepherd (tradução)
  10. Canto Della Terra (tradução)