Letras Web

Hammer Horror (tradução)

Kate Bush

46 acessos

Tu ficaste na torre do sino
Mas agora desapareceste
Então, quem conhece
Todos os lados da Igreja Notre Dame?
Eles têm as estrelas para os corações valentes
Eu sou a substituta para o teu papel
Mas tudo o que quero fazer é esquecer-te
A ti, amigo
Martelo Horror, Martelo Horror
Não me vai deixar em paz!
É a primeira vez na minha vida
Que eu deixo as luzes acesas
Para acalmar a minha alma
Martelo Horror, Martelo Horror
Não me vai deixar em paz!
Não sei...
É esta a coisa mais acertada a fazer?
Ensaiando nas tuas coisas.
Sinto-me culpada!
E retratando todas as cenas
Do teu grande sucesso
Oh, meu Deus, tu percisavas do papel principal
Mas não fui eu quem te fez
Agora só te quero esquecer
A ti, amigo
Martelo Horror, Martelo Horror
Não me vai deixar em paz!
É a primeira vez na minha vida
Que eu deixo as luzes acesas
Para acalmar a minha alma
Martelo Horror, Martelo Horror
Não me vai deixar em paz!
Não sei...
É esta a coisa mais acertada a fazer?
Quem me chama do outro lado
Da rua?
E quem me toca do ombro?
Eu viro-me e tu já não estás lá!
Eu sinto que me segues
Para voltares para mim
Mas a única coisa que eu quero fazer é esquecer-te
A ti, amigo
Martelo Horror, Martelo Horror
Não me vai deixar em paz!
É a primeira vez na minha vida
Que eu deixo as luzes acesas
Para acalmar a minha alma
Martelo Horror, Martelo Horror
Não me vai deixar em paz!
Não sei...
É esta a coisa mais acertada a fazer?

Letra original

You stood in the belltower,
But now you're gone.
So who knows all the sights
Of Notre Dame?
They've got the stars for the gallant hearts.
I'm the replacement for your part.
But all I want to do is forget
You, friend.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Won't leave me alone.
The first time in my life,
I leave the lights on
To ease my soul.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Won't leave it alone.
I don't know,
Is this the right thing to do?
Rehearsing in your things,
I feel guilty.
And retracing all the scenes,
Of your big hit,
Oh, God, you needed the leading role.
It wasn't me who made you go, though.
Now all I want to do is forget
You, friend.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Won't leave me alone.
The first time in my life,
I leave the lights on
To ease my soul.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Won't leave it alone.
I don't know,
Is this the right thing to do?
Who calls me from the other side
Of the street?
And who taps me on the shoulder?
I turn around, but you're gone.
I've got a hunch that you're following,
To get your own back on me.
So all I want to do is forget
You, friend.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Won't leave me alone.
The first time in my life,
I leave the lights on
To ease my soul.
Hammer Horror, Hammer Horror,
Won't leave it alone.
I don't know,
Is this the right thing to do?

Top Letras de Kate Bush

  1. Wuthering Heights (tradução)
  2. Babooshka (tradução)
  3. Running up that Hill (tradução)
  4. This Woman's Work (tradução)
  5. Rocketman (tradução)
  6. The Saxophone Song (tradução)
  7. Moving (tradução)
  8. Wuthering Heights
  9. Cloudbusting (tradução)
  10. And Dream of Sheep (tradução)