Letras Web

Ficción (tradução)

Juanes

8 acessos

Voltam a sair
Com seus vestidos
Eu nunca fui, nunca engane jamais
Mas todos sabemos que sim
Que por trás de seu rosto há medo
E algum dia vai pagar
E volta a mentir
Com suas palavras
Parte de sua rotina e seu dia normal
Mas acredito no poder
Do meu caminho e minha religião
Do meu povo e da sua convicção, oh sim...
Eu já não sei o que acontece
Que este mundo está pior
Se minha consciência me destila
E não encontro a solução
Começam a cova que serve
E deixam sempre o que não
Se esquece o sublime
E se alucinam com ser Deus
Mate-o, mate-o matador
O que parece
Isso te faz sentir muito mais vencedor
Mas todos nós sabemos que sim
Que por trás de sua alma há ficção
E algum dia vai pagar por elas, oh sim...
Eu já não sei o que acontece
Que este mundo está pior
Se minha consciência me destila
E não encontro a solução
Começam a cova que serve
E deixam sempre o que não
Se esquece o sublime
E se alucinam com ser Deus

Letra original

Vuelven de nuevo a salir
Con sus vestidos
De yo nunca fuí, nunca engañé jamás
Pero todos sabemos que si
Que detras de tu cara hay temor
Y algún día la vas a pagar
Y vuelves de nuevo a mentir
Con tus palabras
Parte de tu rutina de tu día normal
Pero yo creo mas en el poder
De mi raza y de mi religión
De mi pueblo y de su convicción, oh si. . . .
Yo ya no se que es lo que pasa
Que este mundo esta peor
Se me resaca la conciencia
Y no le encuentro solución
Echan al hueco lo que sirve
Y dejan siempre lo que no
Se les olvida lo sublime
y alucinan con ser Dios. . . .
Matale, matale matador
Según parece
Eso te hace sentir mucho mas vencedor
Pero todos sabemos que si
Que detras de tu alma hay ficción
Y algún día la vas a pagar, oh si. . . .
Yo ya no se que es lo que pasa
Que este mundo esta peor
Se me resaca la conciencia
Y no le encuentro solución
Echan al hueco lo que sirve
Y dejan siempre lo que no
Se les olvida lo sublime
y alucinan con ser Dios. . . .

Top Letras de Juanes

  1. Para Tu Amor (tradução)
  2. La Camisa Negra (tradução)
  3. A Dios Le Pido (tradução)
  4. Es Por Ti (tradução)
  5. Corazón Partío (tradução)
  6. Fotografia (feat. Nelly Furtado) (tradução)
  7. Me Enamora (tradução)
  8. El burrito sabanero (tradução)
  9. Nada Valgo Sin Tu Amor (tradução)
  10. Fijate Bien (tradução)