Letras Web

Falsas Palabras (tradução)

Juanes

25 acessos

Para que diabos eu vou dar de cabeça
Se o que ontem se chamou amor
Hoje é a espinha da dor
Que não merece minha atenção
Não te traz nada ao coração,
Nada de carinho
Para que diabos vou te amar
Se você não me ama
Para que diabos vou te querer
Se você não quer me querer
E não merece que te de
meu coração por pelo menos dez
O que valem suas palavras
Estas falsas palavras
Que um dia me fizeram te amar
E hoje são motivo de meu despreso
E eu não mereço esta dor
Eu fui bom com você (2x)
Mas a vida é tão injusta que me deu
um amor como você(2x)
E porque diabos me fala como se nada
Não se dá conta que já nãosou o tonto que usava ser
Quando me falava de querer
Se você não sabe que é a maioria
Não valem suas palavras
Estas falsas palavras
Que um dia me fizeram te amar
E hoje são motivo de meu despreso
E eu não mereço esta dor
Eu fui bom com você (2x)
Mas a vida é tão injusta que me deu
um amor como você(2x)
É tudo que eu já não quero
Tudo o que me incomoda
Tudo o que me dá preguiça
Tudo isto é assim que
!Não me jodas! Desaparece!
!Não me jodas! Que não te quero!
!Não me jodas! Vá para muito longe!
!Não me jodas! É suficiente!
Já não me jodas mais nenan te digo
Com essas falsas, falsas palavras...

Letra original

Para que diablos me voy a dar en la cabeza
Si lo que ayer se llamo amor
Hoy es la espina del dolor
Que no merece mi atención
No le aporta al corazón nada,
Nada de cariño
Para que diablos te voy amar
Si tu no me amas
Para que diablos te voy a querer
Si tu no me quieres querer
Y no mereces que te de
Mi corazón por menos diez
Lo que valen tus palabras
Estas falsas palabras
Que un día me hicieron amarte
Y hoy son motivo de mi deprecio
Yo no me merezco este dolor
Yo fui bueno con vos(2x)
Pero la vida es tan injusta que me dio
Un amor como vos(2X)
Y porque diablos me hablas así como si nada
No te das cuenta que ya no soy el tonto que solía ser
Cuando me hablabas de querer
Si tu se eso no sabes más
No te valen tus palavras
Estas falsas palabras
Que un día me hicieron amarte
Y hoy son motivo de mi deprecio
Yo no me merezco este dolor
Yo fui bueno con vos(2x)
Pero la vida es tan injusta que me dio
Un amor como vos(2X)
Eres todo lo que yo ya no quiero
Todo lo que a me molesta
Todo lo que me da pereza
Todo eso eres así que
¡No me jodas! Desaparece!
¡No me jodas! Que no te quiero!
¡No me jodas! Vete muy lejos!
¡No me jodas! Es suficiente!
Ya no me jodas más nena te digo
Con esas falsas, falsas palabras...

Top Letras de Juanes

  1. Para Tu Amor (tradução)
  2. La Camisa Negra (tradução)
  3. A Dios Le Pido (tradução)
  4. Es Por Ti (tradução)
  5. Corazón Partío (tradução)
  6. Fotografia (feat. Nelly Furtado) (tradução)
  7. Me Enamora (tradução)
  8. El burrito sabanero (tradução)
  9. Nada Valgo Sin Tu Amor (tradução)
  10. Fijate Bien (tradução)