Letras Web

La Nieve En La Bola de Nieve (tradução)

Jorge Drexler

86 acessos

Uma nostalgia onde se condensa o orvalho,
Um passo em falso a um remoinho no rio.
Qualquer contradição hoje faz sentido
E torna-se dilema
Para este coração impaciente
Que hoje pensa só na metade ausente.
Uma insistente ansiedade que não entende razões,
Um cancionista que não entende suas próprias canções.
A mínima brisa como se fosse um ciclone
Desestabiliza a hélice deste coração sem paciência
Olha o vidro do freio de emergência.

Letra original

Una nostalgia donde se condensa el rocío,
Un paso en falso hacia un remolino en el río.
Cualquier contrasentido hoy cobra sentido
Y se vuelve dilema
Para este corazón anhelante
Que hoy piensa solo en la mitad faltante.
Una insistente desazón que no entiende razones,
Un cancionista que no entiende sus propias canciones.
La mínima brisa como si fuera un ciclón
Desquicia la veleta de este corazón sin paciencia
Mira el cristal del freno de emergencia.
Un acople, un sonido que da su propio sonido,
Se realimenta.
Una obsesión girando en su propia espiral
De nubes de tormenta.
Todo puede ser
Tan peligrosamente leve
Como la nieve en la bola de nieve.

Top Letras de Jorge Drexler

  1. Todo Se Transforma (tradução)
  2. Guitarra Y Vos (tradução)
  3. La Edad Del Cielo (tradução)
  4. Me Haces Bien (tradução)
  5. Salvapantallas (tradução)
  6. Sea (tradução)
  7. I Don't Worry About a Thing (tradução)
  8. Movimiento
  9. Al Otro Lado del Río (tradução)
  10. 12 Segundos de Oscuridad (tradução)