Letras Web

Ehkä ensi elämässä (tradução)

Johanna Kurkela

5 acessos

Hoje o meu olhar foge
Você é inalcançável
Apenas mudar de assunto
Você tem de ser mau
Alguma coisa em sua mente agora pressiona
Sinta-se livre para dizer, mas
Eu quero saber o seu centro
Talvez em outra vida
Nós temos duas, estaremos aqui de novo
Calmamente, somente assim
Juntos
Talvez em outra vida
Momento para acelerar
Podemos estar novamente nestas
Voltas consecutivas
Não se preocupe com as lágrimas
Você não gostaria de ver
Eu ainda não sou capaz de
Simplesmente abandonar completamente
Você permanece em minha mente
Mesmo agora que você vai embora
Talvez, por vezes, tudo que poderia ser de outra forma
Talvez em outra vida
Nós temos duas, estaremos aqui de novo
Calmamente, somente assim
Juntos
Talvez em outra vida
Momento para acelerar
Podemos estar novamente nestas
Voltas consecutivas (2x)

Letra original

Tänään katsettani kaihdat
olet saavuttamaton
puheenaihetta vain vaihdat
sinun paha olla on
jokin mieltäsi nyt painaa
sano rohkeasti vaan
tahdon sisimpäsi tulla tuntemaan
Ehkä ensi elämässä
kaksin olemme taas tässä
aivan hiljaa, juuri näin
lähekkän
Ehkä ensi elämässä
hetkessä niin kiitävässä
voimme olla jälleen näin
sylikkäin
Älä piittaa kyyneleistä
ole kuin et huomaiskaan
en vain vielä pysty meistä
ihan täysin luopumaan
sinä pysyt mielessäni
vaikka nyt sä lähdet pois
ehkä joskus kaikki toisin olla vois
Ehkä ensi elämässä
kaksin olemme taas tässä
aivan hiljaa, juuri näin
lähekkän
Ehkä ensi elämässä
hetkessä niin kiitävässä
voimme olla jälleen näin
sylikkäin x2

Top Letras de Johanna Kurkela

  1. Satojen Merien Näkijä (tradução)
  2. Jos Sä Tarvitset Mua
  3. Palvo Minua (tradução)
  4. Ainutlaatuinen
  5. Tahdon tanssia kanssasi (duetto; Tomi Metsäketo)
  6. Hetki hiljaa
  7. Palvo Minua
  8. Rakkauslaulu
  9. Rakkauslaulu (tradução)
  10. Sinä Nukut Siinä