Letras Web

Please Me (tradução)

Jimmy Andrade

6 acessos

O que eu fiz para você
Para me ferir tanto assim?
É porque você tem todas as coisas
Que eu não posso ter?
E talvez não exista esse mundo
Ou talvez eu não seja nada nele
Acredite em mim, dessa forma
A minha vida não pode continuar
Mas eu não quero
Que ninguém veja
O quanto estou chorando
Por você ter me ferido
E agora, estou sentindo sua falta
No entanto, é tarde demais pra perceber
Que eu era apenas o seu brinquedo
Agora vou desaparecer
Eu vou desaparecer
Quem era eu? Quem é você?
Agora, minha vida, pra onde ela está indo?
Por favor, diga
Eu preciso de alguma explicação!
Mas eu não quero
Que ninguém veja
O quanto estou chorando
Por você ter me ferido
E agora, estou sentindo sua falta
No entanto, é tarde demais pra perceber
Que eu era apenas o seu brinquedo
Não, eu vou desaparecer hoje
Por favor, me deixe
Apenas me ajude, me deixe

Letra original

What I've did to you
To you hurt me so much
It's 'cause you have all the things
That I can have too
Maybe there's not this world
Or maybe I'm nothing in this one
Believe me, please me
This way my life can't go on
But I don't want
that anybody see
how much I'm crying
'Coz you've hurt me
And now I'm missing you
however it's too late
to you see I was only your fool
now I will fade away
Yeah yeah
Yeah yeah
I'll fade away
Yeah, yeah
Who was me? Who are you?
Now, my life, where's it going to
Please tell…
I need some explanation!
But I don't want
that anybody see
how much I'm crying
'Coz you've hurt me
And now I'm missing you
however it's too late
to you see I was only your fool
no, I will fade today
Just please, take me away
Just please me, take me away
Whoa...
But I don't want
that anybody see
how much I'm crying
'Coz you've hurt me
And now I'm missing you
however it's too late
to you see I was only your fool
no, I will fade today

Top Letras de Jimmy Andrade

  1. Fácil de Descobrir
  2. Sorte Sua
  3. Chaos (The Construction of Future) (tradução)
  4. Entender, Enxergar
  5. No Final (Eu Não Vou)
  6. Please Me
  7. Quase Loucos
  8. Please Me (tradução)
  9. Por Você Eu Mudaria o Mundo (feat. Glauber Castro)
  10. Conseqüências