Letras Web

Breakin' My Fall (tradução)

Jessie James

3 acessos

Eu não quero fazer disso um hábito
Sentada com as pernas no fim do precipício
Estou cortando rosas em meu pára-quedas
Mas os recados no meu bolso
Vou guardar pra você
Vinte e dois segundos até atingir o chão
Estou indo de cabeça, porque estou de cabeça pra baixo
Estou sorrindo pro sol, isso vai ser divertido
Isso vai ser divertido
Fez acreditar
Você me fez acreditar
Que nada está quebrando minha queda
É muito tarde pra me ver
Vou deixar isso me levar
Caindo rapido demais mas eu não estou sentindo medo
Nada está quebrando minha queda
Acho que vou fazer disso um hábito
Ficar aqui pelada no fim da ponte
Vou provavelmente fazer bobagem de mim mesma
Jogando minha calcinha pra baixo e desejando o melhor
Sete segundos e estou a seis pés abaixo do chão
Quando eu atingir a água apenas me deixe afundar
Estou sorrindo pro sol, isso vai ser divertido
Isso vai ser divertido
Fez acreditar
Você me fez acreditar
Que nada está quebrando minha queda
É muito tarde pra me ver
Vou deixar isso me levar
Caindo rapido demais mas eu não estou sentindo medo
Nada está quebrando minha queda
Fez acreditar
Você me fez acreditar
Que nada está quebrando minha queda
É muito tarde pra me ver
Vou deixar isso me levar
Caindo rapido demais mas eu não estou sentindo medo
Nada está quebrando minha queda...

Letra original

I don't wanna make a habit of this
Sittin' cross legged on the edge of the cliff
I'm cutting rose in my parachute
But the scraps in my pocket
Gonna save them for you
Twenty two seconds 'till I hit the ground
Going head first, 'cuz I'm upside down
I'm smiling up at the sun, this is gonna be fun
This is gonna be fun
Make believe
You make me believe
That nothing's breakin' my fall
It's too late to see me
Gonna let it take me
Fallin' too fast but I'm not afraid of
Nothing's breakin' my fall
I guess I'm gonna make a habit of this
Standin' here naked at the edge of the bridge
I'm probably gonna make fool of myself
Throwin' my panties down and wishin' well
Seven seconds and I'm six feet down
When I hit the water just let me drown
I'm smiling up at the sun, this is gonna be fun
This is gonna be fun
Make believe
You make me believe
That nothing's breakin' my fall
It's too late to see me
Gonna let it take me
Fallin' too fast but I'm not afraid of
Nothing's breakin' my fall
Make believe
You make me believe
That nothing's breakin' my fall
It's too late to see me
Gonna let it take me
Fallin' too fast but I'm not afraid of
Nothing's breakin' my fall...

Top Letras de Jessie James

  1. I Look So Good (Without You) (tradução)
  2. Dear John (tradução)
  3. School Girl (tradução)
  4. Burning Bridges (tradução)
  5. Boys In The Summer (tradução)
  6. Big Mouth
  7. Wanted (tradução)
  8. Gypsy
  9. Bullet (tradução)
  10. I Look So Good (Without You)