Letras Web

Curse (tradução)

Janne Da Arc

7 acessos

Já disse que está tudo bem! Pare de se achar
Já cansei de escutar zoeira, desapareça logo!
Não sou o tipo de cara que é derrotado por essas coisas.
O objetivo é um "forte embaraço" com a membrana.
Após jogar o brinquedo fora, um dia, aconteceu a má transformação.
A sua maldição, quando percebi já era tarde.
À noite que desejei por alguém
Transformou-se em um estresse sem cura
O que enche é o leite e a restauração
Se não der logo a essa parte de baixo e a esse peito...
Se não for a sua sensação, a maldição não se apaga.
Fumaça que desmancha, garganta seca, acende o cigarro novamente.
Na manhã sem esperança, apenas jogo dados
Pra matar o tempo, prevejo(cartas ou algum outro tipo de superstição) o futuro sem nenhum interesse nem nada
Mesmo assim duas cartas de azar se enfileiraram
Só repetição de coisas ruim, não quero fazer nada
Mesmo que passe dias e meses, não vou deixar que o meu sentimento sobre você se vá.
A sombra que agora chegou, fica ainda mais sombria com as lembranças claras que apenas brilham muito forte.
Se essa parte de baixo e o peito ainda quiser, não vou me perder até que te encontre.
Só repetição de coisas ruim, não quero fazer nada
Ainda penso em você. E então iniciou se.
À noite que desejei por alguém
Transformou-se em um estresse sem cura
O que enche é o leite e a restauração
Se não der logo a essa parte de baixo e a esse peito...
Se não for a sua sensação, a maldição não se apaga.

Letra original

Dakara betsuni daijoubu datte! unuborenaide kure
Zaregoto wa kikiakiteki da hayaku kieroyo!
Kore goto kide [dame] ni nareru hodo dekita yatsu janaize
Mokuteki wa nenmaku to no [hade] na [karamiai]

[omocha] suteta hi kara shibarakushite aru hi ihen ga okite
Kitsuita tokiniwa ozoku soshite hatsudoushita anata no oroi
Dare kare motometa yoru ga
Mitasenai [sutoresu] ni kawari

[tamaru] no wa [miruku] to [furasutoreeshon]
Kono karada to kono mune ni
Hayaku atae nakereba
Anata no kanshoku janakya "noroi" tokenai
Yugamu kemuri kawaita [nodo] [tabako] ni mata hiwotsukete
Ate no nai ashita ni tada [daisu] ni koro gasu
Hima tsubushi ni kyoumi mo nanimo nai mirai uranaeba
Kore de mou fukitsu na [kaado] nido mo naranda

[iya] na koto bakari no kurikaeshi de nanimo shitaku nakute
Soredemo omou anata wo tsukihi nagaretemo iroasenai
Mabushii kioku no kako ga
Tada hikari tsuyo sugite ima wo
Otozureta kage ga yokei kurakunaru
Kono karada to kono mune ga
Mada hoshigaranakereba
Anata to no deai made urandari washinai

[iya] na koto bakari no kurikaeshi de nanimo shitakunakute
Imademo omou anata wo soshite hatsudoushita "[yari] tari nai!"
Dare kare motometa yoru ga
Mitasenai [sutoresu] ni kawari

[tamaru] no wa [miruku] to [furasutoreeshon]
Kono karada to kono mune ni
Hayaku atae nakereba
Anata no kanshoku janakya "noroi" tokenai

Top Letras de Janne Da Arc

  1. Vanish
  2. Gekkouka (tradução)
  3. Kaze Ni Notte (tradução)
  4. Mr.Trouble Maker
  5. Tsumetai kagerou (tradução)
  6. Gekkouka (translation)
  7. Furimukeba... (tradução)
  8. Akai Tsuki
  9. Psycho Dance
  10. Shining Ray (tradução)