Letras Web

It's a Deal (tradução)

Janis Joplin

21 acessos

Wooh!
Ela é minha garota, eu vou te dizer
Exatamente o que costumava fazer
Vou partir só pra deixá-la sozinha
Baby, baby, quando eu for pra casa.
Bem te amo, baby, eu não vou partir
Diga as palavras, mas os sinos ainda estão
É verdade, baby, que eu quero que você fique
Mas se você permanecer você tem que pagar pela sua vontade,
Pagar pela sua vontade, yeah yeah yeah.
Bem, eu fiz você chorar, abaixe a cabeça,
A vida aqui era apenas inteligente e vã
Com seus rapazes, baby, e você tem que ver
Quando se está sozinho você quer fazer um acordo.
Bem, agora amo você, baby, não pense que irei partir
Diga as palavras, mas os sinos ainda irão
É verdade, baby, que eu quero que você fique
Mas se permanecer você tem que pagar pela sua vontade,
Pagar a sua vontade, sim! Wooh wooh!
Eu não machucaria você pode sentir
Estou partindo revogado você diz que é um negócio
Você pode ver dentro da minha mente
Eu amo você, baby, mas você está tão longe.
Bem, agora, te amo, baby, eu não irei partir
Diga as palavras, mas os sinos ainda irão
É verdade, baby, eu quero que você fique
Mas se permanecer você tem que pagar pela sua vontade,
Pagar pela sua vontade, yeah yeah yeah.
Pagar pela sua vontade, agora sim, sim
Pague à vontade, sim,
Oh yeah, woohh!

Letra original

Wooh!!
She's my baby, I'll tell you
Just exactly what I used to do
I will leave just to leave you alone
Baby, baby, when I go home.
Well love you baby I don't think I will
Say the words but the bells go still
It's true, baby, that I want you to stay
But if that remains you got to pay your will,
Pay your will, yeah yeah yeah.
Well, I made you cry, hang your head,
Life here was just smart and vain
With your guys, baby, and you've gotta see
When you're alone you want to make a deal.
Well now love you baby I don't think I will
Say the words but the bells go still
It's true, baby, that I want you to stay
But if that remains you got to pay your will,
Pay your will, yeah! Wooh wooh!!
I wouldn't hurt but you can feel
I'm leaving withdrawn you say it's a deal
You may see inside my head,
I love you, baby, but you're far away.
Well now, love you baby I don't think I will
Say the words but the bells go still
It's true, baby, that I want you to stay
But if that remains you got to pay your will,
Pay your will, yeah yeah yeah.
Pay your will, now yeah yeah
Pay your will, yeah,
Oh yeah, woohh!

Top Letras de Janis Joplin

  1. Summertime (tradução)
  2. Cry Baby (tradução)
  3. Maybe (tradução)
  4. Mercedes Benz (tradução)
  5. Piece Of My Heart (tradução)
  6. Easy Rider (tradução)
  7. Son Of A Preacher Man (tradução)
  8. The Rose (tradução)
  9. Trust Me (tradução)
  10. Try (Just A Little Bit Harder) (tradução)