Letras Web

Cloud 9 (tradução)

Janelle Monáe

24 acessos

Do do do do do
Do do do do do do do
Do do do
Sentada na minha casa
Olho meu celular a cada cinco minutos
Só pra ver se você ligou
Veja, tenho esperado o dia todo
Ultimamente ajo de maneira estranha
Ando por aí como se estivesse em transe
E eu não sou assim
Veja, tentei parar esse jogo idiota
Sabe como é, jovens garotas gostam de brincar
Mas com o passar do tempo, eu sabia
Que o meu coração só bate por sua causa
Veja, estou tentando dizer que
Você me faz sentir
O mesmo que senti quando te conheci
E minha alma sentiu arrepios
Você me faz sentir
Como se não pudesse respirar sem o seu amor
E, oh, isso é tão real
Veja, nunca pensei que fosse descubrir o amor
Para uma garota como eu, isso era impossível
E agora, me pego apaixonada
Garoto, você deixou até o meu nariz bem aberto
Não posso acreditar que é o único
Que conseguiu fazer eu parar com meus jogos infantis
Veja, tentei parar esse jogo idiota
Sabe como é, jovens garotas gostam de brincar
Mas com o passar do tempo, eu sabia
Que o meu coração só bate por sua causa
Veja, estou tentando dizer que
Você me faz sentir
O mesmo que senti quando te conheci
E minha alma sentiu arrepios
Você me faz sentir
Como se não pudesse respirar sem o seu amor
E, oh, isso é tão real
Desde que você entrou na minha vida
Garoto, juro que não sou mais a mesma
O jeito que as coisas acontecem não é nada divertido
Você chegou e reorganizou o meu coração
E sou muito grata, querido
Quero dizer que sou realmente grata, querido
Você fez a diferença na minha vida
E não posso explicar
O jeito que me sinto
Nessa viagem pela minha vida
Felicidade

Letra original

Do do do do do
Do do do do do do do
Do do do
Every five minutes checkin my phone
Sittin on the edge of my bed
Just to see if you called
See I've been waitin all day
Lately I've been actin strange and things
Walkin round like I'm in a trans
And that ain't me at all
See I tried to brush it off as just a silly game
That young girls like to play
But as time moved on I knew
My heart only beats for you
See what I'm trynna say is
You make me feel
The way I felt when I first met you
And my soul got chills
You make me feel
Like I can't breathe without you love
And that's oh so real
See I never thought I'd find love
A girl like me, it was impossible
And now I find myself in love
Boy, you got my nose wide open
I can't believe that you would be the one
Who would end my childish games for good
See I've tried to brush it off
As just a silly game that young girls like to play
But as time moved on I knew
My heart only beats for you
See what I'm trying to say is
You make me feel
The way I felt when I first met you
And my soul got chills
You make me feel
Like I can't breathe without you love
And that's oh so real
Ever since you walked in my life
Boy I swear I ain't been the same
Ain't it funny how things do happen
You came in and you re-arranged
My heart
And I'm so grateful baby
I mean I'm truly grateful baby
You made a difference in my life
And I can't explain the way that I feel
This journey through my life
Cloud 9

Top Letras de Janelle Monáe

  1. We Are Young (feat. Fun.) (tradução)
  2. It's Not Fair (tradução)
  3. Tightrope (feat. Big Boi) (tradução)
  4. Cold War (tradução)
  5. Q.U.E.E.N. (feat. Erykah Badu) (tradução)
  6. Faster (tradução)
  7. Locked Inside (tradução)
  8. Dance Apocalyptic (tradução)
  9. Smile (tradução)
  10. Sir Greendown (tradução)