Letras Web

Dear Everybody (My So Called Life) (tradução)

Jamison Parker

6 acessos

EU passo minhas noites de bruços sobre a meu asoalho
mas os medicamentos não estão mais realmente funcionando.
As noites são na sua maioria apenas deprimentes
por completo no meu peito aberto.
Eu estou sangrando e eu sou sem coração, mas eu sou seu.
E eu estou arranhando cada cena borrada
sobre o colchão onde você costumava dormir e sonhar.
Eu prefiro refletir sobre vidros quebrados
do que continuar a viver no passado,
e perder tempo com palavras Eu sei que você não quer dizer.
Queridos todos ou seja quem for que escute
Eu acho que eu vou me fazer neste momento.
Isso tudo é superestimado,
esperando no meu telhado novamente este é o fim
da minha tão chamada vida.
Eu não vi o sol em cerca de uma semana
e estou mantendo todos os objetos pontudos fora do alcance.
Finalmente eu sei o gosto do amor,
É um cruzamento entre cerveja barata e sangue
com um sabor restante seco de palavras sarcásticas.
E então eu acho que é seguro dizer
que nós dois sabíamos que eu acabar desse jeito,
com um cérebro que é incompetente e inseguro
e os olhos que raramente trabalham, mas
EU acho que está bem, eu raramente os usei de qualquer forma.
Queridos todos, este é o fim da minha tão chamada vida.

Letra original

I spend my nights dead face down on my floor
but the drugs aren't really working anymore.
The nights are mostly just depressed
from staring at my open chest.
I'm bleeding and I'm heartless but I'm yours.
And I'm scratching down every blurry scene
on the mattress where you used to sleep and dream.
I'd rather chew on broken glass
than keep on living in the past,
and wasting time on words I know you didn't mean.
*CHORUS*
Dear everybody or whoever's listening
I think I'm gonna do me in this time.
This is all overrated,
waiting on my roof again this is the end
of my so called life.
I haven't seen the sun in about a week
and I'm keeping all sharp objects out of reach.
I finally know the taste of love,
it's a cross between cheap beer and blood
with an aftertaste of dry sarcastic speech.
And so I guess it's safe to say
that we both knew that I'd end up this way,
with a brain that's clueless and unsure
and eyes that hardly ever work but
I guess that's fine I rarely use them anyway.
*CHORUS* (X3)
Dear everybody, this is the end of my so called life.

Top Letras de Jamison Parker

  1. Best Mistake (tradução)
  2. Dusk, The Day After (tradução)
  3. Alcohol And Bandages (tradução)
  4. I Should Mean More (tradução)
  5. Anthem For The Broken-Hearted (tradução)
  6. Biting Bullets
  7. Anthem For The Broken-Hearted
  8. Biting Bullets (tradução)
  9. Here's Everything I've Always Meant To Say
  10. Here's Everything I've Always Meant To Say (tradução)