Letras Web

A Brokedown Melody (tradução)

Jack Johnson

114 acessos

Nós poderíamos ficar aqui a noite inteira...a noite inteira
É uma melodia destruída para os assentos de madeira
Espero que este trem velho quebre
E eu possa dar uma volta por ele
Você vê que não há tempo, você vê
Porque o tempo é só uma melodia
Com todas as pessoas na rua
Andando o mais rápido possível
Eu posso só rolar pela cidade
E pensar que a minha janela tem uma vista
O quadro por onde eu olho
Parece não ter preocupação por quilômetros
Por hora eu
Eu preciso desse
Velho trem a quebrar
Oh por favor só
Me deixe quebrar
Bom esse motor grita alto
Dizendo que P irá rastejar para o oeste
E eu nem ao menos fiz o som porque
Vai feder quando eu deixar essa cidade
Todas as pessoas na rua
Que eu nunca conhecerei
Esses caminhos vão se unir de alguma forma
E eu não tenho o tempo
Que eu preciso para chegar
Para onde eu não preciso estar, então eu
Eu preciso desse
Velho trem a quebrar
Oh por favor só
Me deixe, por favor, quebrar
Quebrar
Eu tenho que quebrar
Mas você não pode impedir nada
Se você não tem controle
Dos pensamentos da sua mente
Que você guarda e que sabe
Que você não sabe nada
Mas você não precisa saber
A sabedoria nas árvores
Não nos vidros das janelas
(Então volta ao normal)
Você não pode parar de desejar
Se você não deixa ir
Das coisas que você acha
E perde e que sabe
Você continua rolando
Ponha o momento em espera
Mas o quadro ainda brilha
Com as persianas lá embaixo
E eu preciso desse
Velho trem a quebrar
Oh por favor só
Me deixe, por favor, quebrar
Eu preciso desse
Velho trem a quebrar
Oh por favor só
Me deixe simplesmente quebrar
(então volta a acordes regulares)
Oh me deixe quebrar

Letra original

We could be here all night long...all night
This is a brokedown melody for the wooodshed
I hope this old train breaks down
And i could take a walk around
You see there's no time you see
Cause time is just melody
With all the people in the street
Walking fast as their feet can take them
I might just roll through town
And though my window's got a view
The frame i'm lookin through
Seems to have no concern for miles
For now I
I need this
Old train to breakdown
Oh please just
Let me please breakdown
Well this engine screams out loud
Sayin the P gonna crawl westbound
And i don't even make a sound cuz
Gonna sting me when i leave this town
All the people in the street
That i never get to meet
These tracks gonna bend somehow
And i got no time
That i got to get
To where i don't need to be, so i
I need this
Old train to breakdown
Oh please just
Let me please breakdown
Break on down
I gotta break on down
But you can't stop nothin
If you got no control
Of the thoughts in your mind
That you kept and you know
That you don't know nothin
But you don't need to know
The wisdom's in the trees
Not the glass window's
(Then back to normal)
You can't stop wishin
If you dont let go
Of the things that you find
And you lose and you know
You keep on rollin
Put the moment on hold
But the frames still bright
With the blinds down low
And I need this
Old train to breakdown
Oh please just
Let me please breakdown
I need this
Old train to breakdown
Oh please just
Let me just breakdown
(then back to regular chords)

Oh, let me break on

Top Letras de Jack Johnson

  1. Banana Pancakes (tradução)
  2. You and Your Heart (tradução)
  3. The News (tradução)
  4. Anything But The Truth (tradução)
  5. Drink The Water (tradução)
  6. Losing Hope (tradução)
  7. Times Like These
  8. In Between Dreams Medley (tradução)
  9. Inaudible Melodies (tradução)
  10. Better Together