Letras Web

Leave Me, Let Me Go (tradução)

Ida Maria

78 acessos

Se eu chegar a encontrar um único momento feliz nos dias de hoje
Meu querido amigo, irei comemorar
Se eu achar um jeito de fazer esses dias passarem e desaparecerem
Meu querido amigo, irei comemorar
Pois demônios espreitam onde quer que eu vá
A chuva nunca vai parar de cair
O inverno é cansativo, dormir tornou-se obsoleto
E essas lutas frias roubaram meus dias
Deixa-me, deixa-me
Deixa-me, deixe-me ir
Deixa-me, deixa-me
Deixa-me, deixe-me ir
Meu amigo, conte-me todas as tuas histórias
Conte-me todos os contos que conhece
Alguns dizem que toda luz um dia apaga
Diga que não é assim...
Alguns dizem que o tempo não é um amigo
Eu não lhes dei ouvidos.
Pois você me contou histórias
Que nunca terminam.
Pois demônios espreitam onde quer que eu vá
A chuva nunca vai parar de cair
O inverno é cansativo, dormir tornou-se obsoleto
E essas lutas frias roubaram meus dias
Deixa-me, deixa-me
Deixa-me, deixe-me ir
Deixa-me, deixa-me
Deixa-me, deixe-me ir
Deixa-me, deixa-me
Deixa-me, deixe-me ir
Deixa-me, deixa-me
Deixa-me, deixe-me ir
Pois demônios espreitam onde quer que eu vá
A chuva nunca vai parar de cair
O inverno é cansativo, dormir tornou-se obsoleto
E essas lutas frias roubaram meus dias
Deixa-me, deixa-me
Deixa-me, deixe-me ir
Deixa-me, deixa-me
Deixa-me, deixe-me ir
Deixa-me, deixa-me, deixa-me
Deixa-me, deixa-me, deixa-me, deixe-me ir
Ir

Letra original

If I ever find a joyful moment one of these days,
my dear friend I will celebrate.
If I find a way to make these days pass on and go away
My dear friend I will celebrate.
Cause demons sneak in everywhere I go
Rain will never ever stop to fall
Winter time is tired, rest is old
And a cold arcade has captured my days
Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
leave me, let me go
My friend tell me all your stories
Tell me all the tales you know
Some say every single light
someday burns out say it isn't so
Some say time is no friend
I don't listen to them
Cause you tell me stories
That never end
Cause demons sneak in everywhere I go
Rain will never ever stop to fall
Winter time is tired, rest is old
And a cold arcade has captured my days
Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
Leave me, leave me
Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Demons sneak in everywhere I go
Rain will never ever stop to fall
Winter time is tired, rest is old
And a cold arcade has captured my days
Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, Leave me, Leave me
Leave me, Leave me, Leave me, let me go
Go

Top Letras de Ida Maria

  1. Bad Karma (tradução)
  2. I Eat Boys Like You For Breakfast (tradução)
  3. Going to Hell (tradução)
  4. See Me Through (tradução)
  5. Queen Of The World (tradução)
  6. I Like You So Much Better When You're Naked (tradução)
  7. Leave Me, Let Me Go (tradução)
  8. Stella (tradução)
  9. Devil (tradução)
  10. Keep Me Warm (tradução)