Letras Web

Prayer (tradução)

Hadouken!

12 acessos

Vá para a pista de dança
Yeah, isso é Hadouken!
Remixe seu cérebro,
Yeah, remixe seu jogo.
É isso yeah, eu sou imparável,
Fique no meu caminho e você vai ser chutado que nem uma bola de futebol,
Você o quê? Você o quê?
Okay, vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Se você não dançar então cai fora, cai fora,
E se você não puder cantar então grite como eu,
E se você pegar um drink então tome o copo inteiro,
E se você não souber as palavras então apenas crie algumas.
Volume é tudo o que importa,
Faça barulho, acorde os seus vizinhos,
Toque isso alto fora da janela
Ganhe voce mesmo seu primeiro ????.
Senhor me dê graça, pés dançantes e o poder de impressionar.
É isso yeah, eu sou imparável,
Fique no meu caminho e você vai ser chutado que nem uma bola de futebol,
Senhor me dê graçae pés dançantes,
Me deixe brilhar mais do que todo mundo.
Você o quê? Você o quê?
VAMOS PARA O REFRÃO!
Hoje a noite me faça imparável,
Eu vou encantar, eu vou cortar, eu vou ofuscar eles com a minha graça,
É isso yeah, eu sou imparável,
Fique no meu caminho e você vai ser chutado que nem uma bola de futebol,
Levante-se porque agora eu estou ouvindo
Enganando seu cérebro como eu estou violando o seu ouvido,
É tão errado desejar reconhecimento?
Segundo lugar, correndo sempre.
É tão errado querer ser recompensado, de querer mais do que dão para você?
Vê, eu tenho este alter-ego, que se parece com James mas de qualquer forma não é como eu.
Ele é mau, eu fico tão doente quando estou lá,
E então toda essa multidão está coberta de vômito.
Nojento! Por favor, eu não quero ouvir isso ya,
Eu cuspo sangue e tripas como um ataque de Pokémon,
Crianças, vocês podem ser doentes que nem eu,
Só jogue um pouco de ácido no chá de sua Vovó.
Se você não dançar então cai fora, cai fora,
E se você não puder cantar então grite como eu,
E se você pegar um drink então tome o copo inteiro,
E se você não souber as palavras então apenas crie algumas.
Volume é tudo o que importa,
Faça barulho, acorde os seus vizinhos,
Toque isso alto fora da janela
Ganhe voce mesmo seu primeiro ????.
VAMOS PARA O REFÃO!
Hoje me faça imparável,
É isso yeah, eu sou imparável,
Fique no meu caminho e você vai ser chutado que nem uma bola de futebol,
Levante-se porque agora eu estou ouvindo, enganando seu cérebro como eu estou violando o seu ouvido,
Eu vou encantar, eu vou cortar, eu vou ofuscar eles com a minha graça,
.
.
.
.

Letra original

Get on the dancefloor,
Yeah, its Hadouken!
Remix your brain,
Yeah, remix your game.
That's right yeah, Im unstoppable,
Get in my way you get kicked like a soccerball,
You What? You What?
Okay, lets go, lets go, lets go.
If you wont dance then get out, get out,
And if you cant sing them shout like me,
If you've got a drink then neck the whole cup,
If you don't know the words then just make them up.
Volume is all it takes,
Make some noise, wake up your flatmates,
Play this loud out your window,
Earn yourself your first asbo.
Lord, give me grace and dancing feet and the power to impress.
That's right yeah, Im unstoppable,
Get in my way you get kicked like a soccerball.
Lord, give me grace and dancing feet,
Let me outshine them all.
You What? You What?
TAKE IT TO THE CHORUS!
Tonight make me unstoppable,
I will charm, I will slice, I will dazzle them with my wit,
That's right yeah, Im unstoppable,
Get in my way you get kicked like a soccerball,
Fix up cause now im hear,
Poking your brain like I'm raping your ear,
Is it so wrong to crave recognition?
Second best, runner up.
Is it so wrong to want rewarded, to want more than is given to you?
See, I've got this alter ego, looks like James but its not quite me though.
He's evil, so I'm sick when I'm 'ere,
So the crowd at the front get covered in vomit.
Nasty! I'm not hear to please ya,
I spit blood and guts like a Pokémon seizure,
Kids, you can be sick like me,
Just drop an acid tab in Grandma's tea.
If you wont dance then get out, get out,
And if you cant sing them shout like me,
If youve got a drink then neck the whole cup,
If you don't know the words then just make them up,
Volume is all it takes,
Make some noise, wake up your flatmates,
Play this loud out your window,
Earn yourself your first ASBO,
TAKE IT TO THE CHORUS!
Tonight make me unstoppable,
That's right yeah, Im unstoppable.
Get in my way you get kicked like a soccerball.
Fix up cause now im hear, poking your brain like I'm raping your ear.
I will chop, I will slice, I will dazzle them with my wit.
I reference ASBOs, I've got such wit.
The Guardian's just gonna love this shit.
Such a shame 'cause grime's gonna hate it,
And this tracks so short!

Top Letras de Hadouken!

  1. Vessel (tradução)
  2. Levitate (tradução)
  3. Mr. Misfortune (tradução)
  4. Bad Signal (tradução)
  5. Album Sampler (tradução)
  6. Mecha Love (tradução)
  7. What She Did (tradução)
  8. Levitate
  9. Tuning In (tradução)
  10. Oxygen