Letras Web

Bad Obsession (tradução)

Guns N' Roses

181 acessos

Não posso parar de pensar
Pensar em afundar
Afundar em minha cama
Eu chamo minha mãe
Ela é apenas uma chata agora
Ela diz que estou doente da cabeça
Ela diz: "você não é especial,
Então quem você está enganando?"
Não tente me rotular
Mas não posso parar de pensar
Em ver você mais uma vez
Não
Mas eu já te deixei
E você é melhor deixada para trás
Isto é uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça
É uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça
Ruim demais, você está fudido
Eu costumava ser desperdiçado
Sempre tentei tomar
Tomar na minha veia
Eu chamo o médico
Ele é apenas outro
Ele diz que estou doente do cérebro
Ele diz: " você não é especial,
Então quem você está enganando?"
Não tente me rotular
Mas não posso parar de pensar
Em ver você mais uma vez
Não
Mas eu já te deixei
E você é melhor deixada para trás
Oh sim
Isto é uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça
É uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça
Tão ruim...
Garoto
É uma
É uma
Cabeça para cima
É uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça
Agora é uma obsessão ruim
Está sempre mexendo
Está sempre mexendo com minha cabeça
Mas não posso parar de pensar
Em ver você mais uma vez
Não
Mas eu já te deixei
E você é melhor deixada para trás
Oh sim
É uma obsessão ruim
E você está sempre mexendo com minha cabeça
Mas eu já te deixei
E você é melhor deixada para trás
Uh huh... não
Talvez você se saia melhor da próxima vez
Vagabundo!!

Letra original

I can't stop thinkin'
Thinking 'bout sinkin'
Sinkin' down into my bed
I call my mother
She's just a cunt now
She said I'm sick in the head
She said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout seein' ya
One more time
(oh no)
But I already left you
And you're better off left behind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
Too bad you're fucked up
I used to be wasted
Always tried to take it
Take it down into my vein
I call the doctor
He's just another
He said I'm sick in the brain
He said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinking 'bout doin' it
One more time
(oh no)
But I already left you
And you're better off left behind
(oh yeah)
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
So bad...
Boy
It's a
It's a
Heads up
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
But I can't stop thinking 'bout doin' it
One more time
(oh no)
See I already left you
And you're better off left behind
(oh no, oh no)
It's a bad obsession
And you're always messin' my mind
See I already left you
And you're better off left behind
Uh huh...no
Maybe you'll do better next time
Punk!!

Top Letras de Guns N' Roses

  1. November Rain (tradução)
  2. Patience (tradução)
  3. Sweet Child O' Mine (tradução)
  4. Don't Cry (tradução)
  5. Welcome To The Jungle (tradução)
  6. Knockin' On Heaven's Door (tradução)
  7. Since I Don't Have You (tradução)
  8. Live And Let Die (tradução)
  9. Paradise City (tradução)
  10. Used To Love Her (tradução)