Letras Web

Maybe She Will (tradução)

Greg Graffin

28 acessos

Leis de gravidade brigam sem certeza
mas eu me sento aqui sem nenhum sinal.
A vida teve sentidos separados e eu estava só sonhando,
alguem mais veio no resgate dela.
Agora ela se foi e eu também.
Mas talvez ela vai
querer me ter perto o suficiente pra se sentir junto.
Talvez ela vai
me pedir ajuda pra começar no seu novo emprego.
Talvez ela vai
me ver por aí e ter vontade de dar uma caminhada,
talvez só se sentir sozinha e ter vontade de conversar... comigo.
Nos climas frios e escuros,
os momentos que passamos juntos vem a mim e eu sorrio e durmo.
Então as nuvens desaparecem e logo eu acordo
para uma tragédia em vida.
Estou decidido a refletir.
Talvez ela vai
me ligar pra saber se eu estou bem.
Talvez ela vai
lembrar das vezes que eu a abraçava bem forte.
Talvez ela vai
pensar nas cartas que eu mandava,
algum dia mudar de idéia e me procurar denovo.
Todos dizem que eu estou pondo minha vida fora,
mas eu não me importo porque eu tenho esta vela dos nossos dias de gala. Está quase se acabando, mas de qualquer jeito uma turva esperança ainda pisca.
Talvez ela vai
olhar aquelas velhas fotos e ficar com lagrimas nos olhos.
Talvez ela vai
ouvir meu solitário batimento cardíaco e me ouvir chorar.
Talvez ela vai
me ajudar a acabar com esse sofrimento,
um dia me dizer que se arrependeu de me abandonar.
Talvez ela vai...

Letra original

Laws of gravity fight uncertainty
But i sit here without a clue
Life had separate meaning and i was only dreaming
Someone else came to her rescue
Now she's gone and i am too, but
Maybe she will
Want to have me near enough to feel unparted
Maybe she will
Ask me for some help to get her new place started
Maybe she will
See me around and want to take a mid-day walk
Maybe just feel lonely and will want to talk
With me
In cold and darkest weather, the times we had together
Come to me and i smile to sleep
Then clouds dissipate and i soon re-awake
To such a living tragedy
I'm resolved to pondering
Maybe she will
Call me up to see if i am doing alright
Maybe she will
Remember the times when i would hold her so tight
Maybe she will
Think about the letters that i used to send
Someday change her mind and want to find me again
They all say i'm wasting my whole life away
But i don't care because i have this candle from our courting days
And it's almost gone
But dim hope flickers anyway
Maybe she will
Look at those old pictures and get teary-eyed
Maybe she will
Feel my lonely heartbeat and hear me cry
Maybe she will
Help me shovel out of this misery
One day say she's sorry for giving up on me
Maybe she will

Top Letras de Greg Graffin

  1. Cold As The Clay (tradução)
  2. California Cotton Fields (tradução)
  3. Maybe She Will (tradução)
  4. Talk About Suffering
  5. Highway (tradução)
  6. In The Mirror
  7. Talk About Suffering (tradução)
  8. Willie Moore
  9. Omie Wise
  10. The Watchmaker's Dial