Letras Web

Carpe Diem (tradução)

Green Day

129 acessos

Pingando de suor, como uma ameaça de bomba
É a sua silhueta se apagando
Nada a perder, detone o fusível
Outra noticia bombástica
Não é lindo? Tão incomum?
A vida é uma suposição que está se esgotando
Vivendo um clichê, vamos aproveitar o dia
Fogos de artifício e comemorar
Aproveite o dia, um grito de guerra
Não somos muito jovens para morrer ?
Peça um motivo e não responda
Não somos muito jovens para morrer ?
Ganhando a vida, ganhando a morte
O que vale a pena perdoar, tudo bem
Um piscar de olhos, mal conseguindo migalhas
Dominado por viajantes
Sentindo-se sem sorte quando o trânsito pára
E você está se sentindo deixado pra trás
Saindo da bebedeira, conseguindo uma segunda chance
Outra promessa para mudar
Tem uma asa quebrada, ouça os anjos cantarem
Com um sinal fora do comum
Não é estranho?
Aproveite o dia, um grito de guerra
Não somos muito jovens para morrer ?
Peça um motivo e não responda
Não somos muito jovens para morrer ?
Ganhando a vida, ganhando a morte
O que vale a pena perdoar, tudo bem
Ganhando a vida, ganhando a morte
O que vale a pena perdoar, tudo bem
Aproveite o dia, um grito de guerra
Não somos muito jovens para morrer ?
Peça um motivo e não responda
Não somos muito jovens para morrer ?
Aproveite o dia, um grito de guerra
Não somos muito jovens para morrer ?
Peça um motivo e não responda
Não somos muito jovens para morrer ?

Letra original

Breaking in a sweat, like a bomb threat
Is your silhouette fading out
Nothing left to lose, detonate the fuse
Another breaking news blowout
Ain't it beautiful, so unusual
Life's a gas and it's running out
Living a cliche, gonna seize the day
Bottle rockets and celebrate
Carpe diem, a battle cry
Aren't we all too young to die?
Ask a reason and no reply
Aren't we all too young to die?
Making a living, making a killing
What's worth forgiving, allright
A blink of an eye, barely scraping by
Dominated by passersby
Feeling out of luck, when the traffic's stuck
And you're feeling so left behind
Getting off a binge, get a second wind
Another promise, to make a change
Got a broken wing, hear the angels sing
With a signal is out of range
Ain't it strange
Carpe diem, a battle cry
Aren't we all too young to die?
Ask a reason and no reply
Aren't we all too young to die?
Making a living, making a killing
What's worth forgiving, allright
Making a living, making a killing
What's worth forgiving, allright
Carpe diem, a battle cry
Aren't we all too young to die?
Ask a reason and no reply
Aren't we all too young to die?
Carpe diem, a battle cry
Aren't we all too young to die?
Ask a reason and no reply
Aren't we all too young to die?

Top Letras de Green Day

  1. Wake Me Up When September Ends (tradução)
  2. Boulevard Of Broken Dreams (tradução)
  3. Basket Case (tradução)
  4. Time Of Your Life (tradução)
  5. She (tradução)
  6. Holiday (tradução)
  7. Good Riddance (Time Of Your Life) (tradução)
  8. 21 Guns (tradução)
  9. Jesus Of Suburbia (tradução)
  10. American Idiot (tradução)