Letras Web

Sundown (tradução)

Gordon Lightfoot

307 acessos

Posso vê-la deitada de costas com seu vestido desbotado
Num quarto onde se faz o que não se confessa
Sundown, é melhor você tomar cuidado
Se eu encontrá-la espiando a escada dos fundos
Sundown, é melhor você tomar cuidado
Se eu encontrá-la espiando a escada dos fundos
Ela parece uma rainha no sonho de um marinheiro
E ela nem sempre diz o que realmente quer dizer
Às vezes acho que é uma pena
Quando estou me sentindo melhor, quando não estou sentindo dor
Às vezes acho que é uma pena
Quando estou me sentindo melhor, quando não estou sentindo dor
Consigo imaginar cada movimento que um homem poderia fazer
Perder-se em seu amor é o seu primeiro erro
Sundown, é melhor você tomar cuidado
Se eu encontrá-la espiando a escada dos fundos
Às vezes acho que é um pecado
Quando sinto que estou ganhando, quando estou perdendo de novo
Posso vê-la convidativa, vestindo seus jeans desbotados
Ela é uma mulher dificil de amar, me faz me sentir cruel
Às vezes acho que é uma pena
Quando estou me sentindo melhor, quando não estou sentindo dor
Sundown, é melhor você tomar cuidado
Se eu encontrá-la espiando a escada dos fundos
Sundown, é melhor você tomar cuidado
Se eu encontrá-la espiando a escada dos fundos
Às vezes acho que é um pecado
Quando sinto que estou ganhando, quando estou perdendo de novo

Letra original

I can see her lyin' back in her faded dress
In a room where ya do what ya don't confess
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
She's bin lookin' like a queen in a sailor's dream
And she don't always say what she really means
Sometimes I think it's a shame
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
Sometimes I think it's a shame
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
I can picture every move that a man could make
Getting lost in her lovin' is your first mistake
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sometimes I think it's a sin
When I feel like I'm winnin' when I'm losin again
I can see her lookin' fast in her faded jeans
She's a hard lovin' woman, got me feelin' mean
Sometimes I think it's a shame
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sometimes I think it's a sin
When I feel like I'm winnin' when I'm losin' again

Top Letras de Gordon Lightfoot

  1. Sundown (tradução)
  2. If You Could Read My Mind (tradução)
  3. Beautiful (tradução)
  4. On Susan's Floor
  5. Beautiful
  6. Ghosts of Cape Horn
  7. The Pony Man
  8. I Want To Hear It From You
  9. Long River
  10. Sundown