Letras Web

My Old Man (tradução)

Good Charlotte

7 acessos

Eu não sei muito sobre
meu velho
Eu sei que ele saiu direto pela porta
E nunca vimos ele novamente
Última vez que soube dele,
Ele estava no bar se realizando
Eu sei que tenho esse mesmo problema
Acho que herdei dele
Essa é a historia do meu velho
Assim como seu pai antes dele
Eu estou te dizendo para fazer tudo o que puder
Para você não acabar simplesmente como eles
Segunda ele acordou e odiou a vida
Bebeu até quarta e deixou sua esposa
De quinta a sábado perdeu tudo
Acordou no domingo miserável novamente
Eu me lembro de jogos de baseball
E trabalhando no carro
Ele me disse que me amava
E que eu poderia ir longe
Me mostrou como trabalhar duro
Quebrou um galho pra mim
Eu queria que ele não tivesse sido
Tão duro ao ouvir a si mesmo
Essa é a historia do meu velho
Assim como seu pai antes dele
Eu estou te dizendo para fazer tudo o que puder
Para você não acabar simplesmente como eles
Segunda ele acordou e odiou a vida
Bebeu até quarta e deixou sua esposa
De quinta a sábado perdeu tudo
Acordou no domingo miserável novamente
Algum dia ele irá desejar
Ter feito as coisas certas
Sente falta de sua família e sua esposa
Relembrando os dias que ele tinha tudo
Agora ele está só e miserável novamente

Letra original

I Don't know too much about too much of my old man
I know he walked right out the door, we never saw him again
Last I heard he was at the bar, doin' himself in
I know I got that same disease, I guess I got that from him
This is the story of my old man
Just like his father before him
I'm tellin' you, do anything you can
So you don't end up just like them
Like them
Monday he woke up and hated life
Drank until Wednesday and left his wife
Thursday through Saturday he lost everything
Woke up on Sunday, miserable again
I remember baseball games and workin' on the car
Told me that he loved me and that I would go far
Showed me how to work hard and stick up for myself
Wish it wasn't too hard to listen to himself
This is the story of my old man
Just like his father before him
I'm tellin' you, do anything you can
So you don't end up just like them
Like them
Monday he woke up and hated life
Drank until Wednesday and left his wife
Thursday through Saturday he lost everything
Woke up on Sunday, miserable again
Again
Again
Again
Someday he'll wish that he made things right (made things right)
Long for his family and miss his wife (miss his wife)
Remember the days he had everything (everything)
Now he's alone and miserable again.

Top Letras de Good Charlotte

  1. Thank You Mom (tradução)
  2. We Believe (tradução)
  3. The Anthem (tradução)
  4. Keep Your Hands Off My Girl (tradução)
  5. Predictable (tradução)
  6. All Black (tradução)
  7. Emotionless (tradução)
  8. Beautiful Place (tradução)
  9. The River (tradução)
  10. I Just Wanna Live (tradução)