Letras Web

Immigraniada (We Comin Rougher) (tradução)

Gogol Bordello

120 acessos

Immigrada, Immigraniada
Immigrada, Immigraniada da da
Immigrada, Immigraniada
Estamos ficando ásperos o tempo todo
Estamos ficando ásperos, estamos ficando ásperos
Estamos ficando ásperos o tempo todo
(HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY)
Estamos ficando ásperos o tempo todo
Em corredores cheios de gás lacrimejante
Nossos destinos mudam todo dia
Como cenas deletadas do Kafka
Sugado abaixo pelo ralo burocrático
Mas se você me der o convite
Para ouvir os sinos da liberdade badalar
Para o inferno com sua postura ambígua
Estamos ficando ásperos o tempo todo
E aqueles que fizeram isso
E rapidamente se cansaram
Para aqueles que não tem nada a dizer
Immigrada, Immigraniada
Pelos seus jeitos de Don Quixote
Mas se você me der o convite
Para ouvir os sinos da liberdade badalar
Para o inferno com sua postura ambígua
Estamos ficando ásperos o tempo todo
Olhos congelados, costas suadas
Minha família está vivendo no trilho da ferrovia
Minha vida inteira eu volto e volto
Mas cara, eu preciso merecer esse negro
Eu tenho que pagar representação
Para ser aceito numa nação
Aonde depois dos esforços de um herói
Tudo termina em começar do zero novamente
Isso é um livro de histórias verdadeiras
Histórias verdadeiras que não podem ser negadas
São mais que verdadeiras, realmente aconteceram
São mais que verdadeiras, realmente aconteceram
São mais que verdadeiras, realmente aconteceram
Estamos ficando ásperos o tempo todo
Ásperos o tempo todo
Estamos ficando ásperos, estamos ficando ásperos
Estamos ficando ásperos o tempo todo
(HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY)
Estamos ficando ásperos o tempo todo
Immigrada, Immigraniada
Immigrada, Immigraniada da da
Immigrada, Immigraniada
Estamos ficando ásperos o tempo todo
Immigrada, Immigraniada
Immigrada, Immigraniada da da
Immigrada, Immigraniada
Estamos ficando ásperos o tempo todo

Letra original

Immigrada, Immigraniada
Immigrada, Immigraniada da da
Immigrada, Immigraniada
We coming rougher everytime
We coming rougher, we coming rougher
We coming rougher everytime
(HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY)
We coming rougher every time
In corridors full of tear gas
Our destinies change every day
Like deleted scenes from Kafka
Flushed down the bureaucratic drain
But if you give me the invitation
To hear the bells of freedom chime
To hell with your double standard
We coming rougher every time
And those who made it
And quickly jaded
To them we got nothing to say
Immigrada, Immigraniada
For them Don Quixote kind of way
But if you give me the invitation
To hear the bells of freedom chime
To hell with your double standard
We coming rougher every time
Frozen eyes, sweaty back
My family's living on the railroad track
All my life I back and back
But man, I got to earn this black
I gotta pay representation
To be accepted in a nation
Where after efforts of a hero
All comes start again from zero
It's a book of a true stories
True stories that can't be denied
It's more than true, it actually happened
It's more than true, it actually happened
It's more than true, it actually happened
We coming rougher every time
Rougher every time
We coming rougher, we coming rougher
We coming rougher everytime
(HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY)
We coming rougher every time
Immigrada, Immigraniada
Immigrada, Immigraniada da da
Immigrada, Immigraniada
We coming rougher everytime
Immigrada, Immigraniada
Immigrada, Immigraniada da da
Immigrada, Immigraniada
We coming rougher everytime

Top Letras de Gogol Bordello

  1. Wonderlust King (tradução)
  2. Start Wearing Purple (tradução)
  3. Immigraniada (We Comin Rougher) (tradução)
  4. Your country (tradução)
  5. Baro Foro (tradução)
  6. Alcohol (tradução)
  7. In The Meantime In Pernambuco (tradução)
  8. CopyCat (tradução)
  9. American Wedding (tradução)
  10. Mala Vida (tradução)