Letras Web

Funny Girl (tradução)

Glee

41 acessos

Engraçada, você ouviu isso? Engraçada!
Sim, o cara disse
"Querida, você é uma garota engraçada"
Aquela sou eu
Acabei de mantê-los gargalhando
Dobrados na metade *
Embora eu possa ser errada para o cara
Eu sou boa para uma risada
Eu acho que não é engraçado
Porque a vida está longe de ser ensolarada
Quando o riso acabar
E a piada é sobre você
A menina deve ter um senso de humor
Isso é uma coisa que ela realmente precisa, com certeza
Quando você é uma garota engraçada
O sujeito disse: "Uma menina engraçada"
Engraçado, como não é tão engraçado
Garota engraçada
Engraçado
Você ouviu isso?
O cara disse que eu era engraçada
Vamos esperar até a risada acabar
E a piada é sobre você
Aquela sou eu
Acabei de mantê-los gargalhando
Dobrados na metade *
Embora eu possa ser errada para o cara
Eu sou boa para uma risada
Embora eu possa ser errada para o cara
Eu sou boa para uma risada
Eu acho que não é engraçado
Porque a vida está longe de ser ensolarada
Quando o riso acabar
E a piada é sobre você
A menina deve ter um senso de humor
Isso é uma coisa que ela realmente precisa, com certeza
Quando você é uma garota engraçada
O sujeito disse: "Uma menina engraçada"
Engraçado, como não é tão engraçado
Garota engraçada

Letra original

Funny, did you hear that? Funny!
Yeah, the guy said
"Honey, you're a funny girl"
That's me
I just keep them in stitches
Doubled in half
Though I may be all wrong for the guy
I'm good for a laugh
I guess it's not funny
'Cause life is far from sunny
When the laugh is over
And the joke's on you
A girl ought to have a sense of humor
That's one thing she really needs for sure
When you're a funny girl
The fellow said "A funny girl"
Funny, how it ain't so funny
Funny girl
Funny
Did you hear that?
The guy said I was funny
We'll wait 'till the laugh's over
And the joke's on you
That's me
I just keep them in stitches
Doubled in half
And though I may be all wrong for the guy
I'm good for a laugh
I may be all wrong for the guy
I'm good for a laugh
I guess it's not funny
'Cause life is far from sunny
When the laugh is over
And the joke's on you
A girl ought to have a sense of humor
That's one thing she really need for sure
When you're a funny girl
The fellow said "A funny girl"
Funny, how it ain't so funny
Funny girl

Top Letras de Glee

  1. Hall Of Fame (tradução)
  2. Dog Days Are Over (tradução)
  3. Endless Love (tradução)
  4. Home (Michael Bublé) (tradução)
  5. Dancing Queen (tradução)
  6. Let Me Love You (tradução)
  7. We Are The Champions (tradução)
  8. Don't Stop Believin' (tradução)
  9. I Say a Little Prayer (tradução)
  10. It's Time (tradução)