Letras Web

Lazy Girl (Dolce Far Niente) (tradução)

Girls' Generation

68 acessos

Eu sou uma menina preguiçosa
Yeah, eu sou uma garota sim preguiçoso
Eu sou uma menina preguiçosa
Eu não ponho maquiagem
Eu não me importo com meu cabelo saindo em todos os lugares
Acabei de comer e vejo TV
Eu não quero fazer nada hoje
Minha vida diária me deixa sem fôlego
As inúmeras pessoas que batem
A alegria do amor que nunca me deixa descansar
Eu quero esquecê-lo e descansar um pouco por um momento
Só por hoje eu sou uma garota preguiçosa
Não venha me procurando
Eu sou uma garota preguiçosa
Só por hoje, até mesmo amar é incômodo
Muitas vezes é uma coisa maravilhosa no meio de dias ocupados
Este passatempo doce
Eu deito no sofá e canto
Quando os raios de sol me cega é quando eu abro meus olhos
Eu gosto de comida não saudável , e por hoje eu paro a minha dieta
Só por hoje
Minha vida diária me deixa sem fôlego
As inúmeras pessoas que batem
A alegria do amor que nunca me deixa descansar
Eu quero esquecê-lo e descansar um pouco por um momento
Só por hoje eu sou uma garota preguiçosa
Não venha me procurando
Eu sou uma garota preguiçosa
Só por hoje, até mesmo amar é incômodo
Muitas vezes é uma coisa maravilhosa no meio de dias ocupados
Muitas vezes é uma coisa maravilhosa
Este passatempo doce
Durmo ao meio-dia
Oh, não, não, nem sequer procure meu namorado
Oh, não, não, não use a internet ou meu smartphone
Empurre tudo a fazer hoje até amanhã
Só por hoje eu sou uma garota preguiçosa
Não venha me procurando
Eu sou uma garota preguiçosa
Só por hoje, até mesmo amar é incômodo
Muitas vezes é uma coisa maravilhosa no meio de dias ocupados
Muitas vezes é uma coisa maravilhosa
Este passatempo doce
Eu sou uma menina preguiçosa, menina preguiçosa
Eu sou uma menina preguiçosa, menina preguiçosa
Eu sou uma menina preguiçosa, menina preguiçosa
Eu sou uma menina preguiçosa, eu sou uma menina preguiçosa
Menina preguiçosa
Menina preguiçosa

Letra original

I’m a lazy girl
Yeah, yeah i’m a lazy girl
I’m a lazy girl
Hwajang ddawin haji anhjyo
Bbeodchin meorido sanggwaneobseoyo
Bapman meokgo tibil bwayo
Amugeotdo hagi shirheoyo
Soom gappeudeon nae ilsangdeuldo
Budijhineun manheun saramdeuldo
Neul swil sae eobneun beokchan sarangdo
Jom ijeobollae jamkkan swieobollae
Oneul haru naneun lazy girl
Geu nugudo nareul chatji marayo
Naneunyo lazy girl
Oneulmaneun sarangdo jom gwichanhjyo
Gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge
I dalkomhan chwimi
Sopa-e nuwo norael hagon haeyo
Nunbushin haessal banjjeumman nunddeugo
Goongeotjildo johayo daieoteudo stop!
Ddak oneulmanyo
Soom gappeudeon nae ilsangdeuldo
Budijhineun manheun saramdeuldo
Swil sae eobneun beokchan sarangjocha
Jom ijeobollae jom swieobollae
Oneul haru naneun lazy girl
Geu nugudo nareul chatji marayo
Naneunyo lazy girl
Oneulmaneun sarangdo jom gwichanhjyo
Gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge
(gakkeumeun joheungeol)
I dalkomhan chwimi
Yeoldushi neomeokkaji neutjamjagi
Oh no no aeindo oneulmaneun an chatgi
Oh no no inteonet seumateupon haji anhgi
Hana deo oneul il naeillo da mirugi
Oneul haru naneun lazy girl
Geu nugudo nareul chatji marayo (marayo)
Naneunyo lazy girl (lazy girl)
Oneulmaneun sarangdo jom gwichanhjyo
Gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge
(gakkeumeun joheungeol)
I dalkomhan chwimi
I’m lazy girl so lazy girl
I’m lazy girl so lazy girl
I’m lazy girl so lazy girl
I’m lazy girl i’m a lazy girl
Lazy girl
Lazy girl

Top Letras de Girls' Generation

  1. Into The New World (tradução)
  2. The Boys (tradução)
  3. I Got A Boy (tradução)
  4. Gee (tradução)
  5. Tell Me Your Wish (Genie) (tradução)
  6. Baby Steps (tradução)
  7. Barbie Girl (tradução)
  8. Maxstep (Younique Unit) (tradução)
  9. Because I'm a Girl (tradução)
  10. Talk Talk (tradução)