Letras Web

White Lies (tradução)

Girls Aloud

5 acessos

Uma noite você chegou tarde em casa
Disse pra mim não se preocupar
Você tinha saído com seus amigos
Eu nâo pude ajudar mas percebi
Que a verdade estava sendo acobertada
Eu conseguia ver isso nos seus olhos
Você diz que apenas queria me fazer feliz
Isso não é esse o motivo para me deixar
Vejo você,sinto você,ouço você
Distorcendo a verdade por aí
Eu não quero ouvi-lo dizer "Sinto muito baby"
Porque agora já é tarde demais
Não pegue o caminho mais fácil de sair
Por que sempre você está tentando cantar?
O que você acha que quero escutar?
Isso não está melhorando
'Porque você arruinou tudo'
Você,eu,concordamos honestamente
Mas você teve uma mudança de idéia e
Então pra mim,você é história
Você arruinou tudo
Por que sempre você está tentando cantar?
O que você acha que quero escutar?
Isso não está melhorando
'Porque você arruinou tudo'
Você,eu,concordamos honestamente
Mas você teve uma mudança de idéia e
Então pra mim,você é história
Você arruinou tudo
Então ,quando você irá dizer como é?
(Mentiras puras)
E como pôde você deixa isto terminar assim?
(Mentiras puras)
Quem você acha que quer ser?
(Mentiras puras)
E por que você manteve tudo de mim?
(Mentiras puras)
Sem sáida
Sem sáida
Sem sáida
Sem sáida
Eu não quero ouvi-lo dizer "Sinto muito baby"
Porque agora já é tarde demais
Não pegue o caminho mais fácil de sair
Por que sempre você está tentando cantar?
O que você acha que quero escutar?
Isso não está melhorando
'Porque você arruinou tudo'
Você,eu,concordamos honestamente
Mas você teve uma mudança de idéia e
Então pra mim,você é história
Você arruinou tudo
Então ,quando você irá dizer como é?
(Mentiras puras)
E como pôde você deixa isto terminar assim?
(Mentiras puras)
Quem você acha que quer ser?
(Mentiras puras)
E por que você manteve tudo de mim?
(Mentiras puras)
Arruinou tudo
Arruinou tudo
Eu te chamei no telefone outro dia
Pensei em ter escutado alguém conversando outro final
Mas então você foi de novo
Me fazendo de idiota
Tudo isso voltará pra você
Você diz que apenas queria me fazer feliz
Isso não é a razão para me deixar
Vejo você,sinto você,ouço você
Distorcendo a verdade por aí
Eu não quero ouvi-lo dizer "Sinto muito baby"
Porque agora já é tarde demais
Não pegue o caminho mais fácil de sair

Letra original

White lies
One evening you came home an hour late
You told me not to worry
You been out with your friends
I couldn't help but realise
The truth was being compromised
I could see it in your eyes
You say you just wanna make me happy
But that's no reason let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don't wanna hear you say "I'm sorry babe"
Cos now it's already too late
Don't take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won't make it better
'Cos you're ruining everything
You, I, agreed to honesty
But you had a change of mind and
So for me, you're history
You're ruining everything
Ruining everything
Ruining everything
I called you on the phone the other day
Thought I heard somebody talking on the other end
But there you go again
Trynna play me for a fool
It will all come back to you
You say you just wanna make me happy
But that's no reason let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don't wanna hear you say "I'm sorry babe"
Cos now it's already too late
Don't take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won't make it better
'Cos you're ruining everything
You, I, agreed to honesty
(We agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you're history
You're ruining everything
So when will you tell it how it is?
(White lies)
And how could you let it end like this?
(White lies)
Just who do you think you wanna be?
(White lies)
And why did you keep it all from me?
(White lies)
No way out
No way out
No way out
No way out
I don't wanna hear you say "I'm sorry babe"
Cos now it's already too late
Don't take the easy way out
Why you always trying to sing?
What you think I wanna hear it?
It won't make it better
'Cos you're ruining everything
You, I, agreed to honesty
(Agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you're history
You're ruining everything
So when will you tell it how it is?
(So when will you tell me how it is?)
And how could you let it end like this?
(White lies)
Just who do you think you wanna be?
(White lies)
And why did you keep it all from me?
(White lies)

Top Letras de Girls Aloud

  1. Can't Speak French (tradução)
  2. I'll Stand By You (tradução)
  3. Beautiful Cause You Love Me (tradução)
  4. Fling (tradução)
  5. Celebrate (tradução)
  6. Love Is The Key (tradução)
  7. Hanging On The Telephone (tradução)
  8. Long Hot Summer (tradução)
  9. Call the Shots (tradução)
  10. Something New (tradução)