Letras Web

Shiroki Yuutsu (tradução)

the GazettE

51 acessos

Do outro lado da cortina que está flutuando com o vento
A voz voz fraca que tremulava não vinha de meu corpo
Foi quando eu notei a minha perda pela primeira vez
Indelevelmente marcadas com um sentimento de medo do qual eu não posso me livrar
Eu pareço esquecer o calor das suas mãos limpas
O sentimento de segurança foi levado embora pelas parades brancas
Quantos Abris eu terei que ver antes do fim?
Ao cruzar caminhos que podem facilmente sucumbir deste modo
Então isso é mais frágil do que eu posso expressar
Vagarosamente eu estou sendo embalado pela tristeza
Isso não é refletido nos sorrisos que eu sempre retribuo
O que eu farei com essa melancolia?
Sendo refletida pelas minhas fraquezas, uma vez que eu passei a conhecer o significado das transitoriedades
Neste momento é como se eu estivesse te protegendo, te abraçando
Dizendo que sua resposta é uma mentira
Eu rio deste sonho ruim
Ao cruzar caminhos que podem facilmente sucumbir deste modo
Então isso é mais frágil do que eu posso expressar
Eu continuo simplesmente aguentando, eu não consigo nem sequer respirar
Eu estou escondendo completamente as palavras que eu não digo
O que eu farei com essa melancolia?
O ansiado amanhã que eu busquei ainda está florescendo
Como uma chama que está te protegendo
Tremulando, tremulando, tremulando
Do outro lado da cortina que está flutuando com o vento
A voz voz fraca que tremulava não vinha de meu corpo
Foi quando eu notei a minha perda pela primeira vez

Letra original

kaze ni nabiku drape no mukou
hakujaku na koe ni furueta no wa karada janaku
hajimete ishiki shita ushinai
shimi tsuite hanarenu fuankan
nuguute no atatamori wo wasure sou
shirakabe ga tsure saru anshinkan
shigatsu wa nando mireba owaru
kake chigau dake de konnani tayasuku kuzurete yukeru
sou kuchi ni dasu yorimo moroku
hirari hirari to kanashi geni yureru
kaesu emi ni wa utsura nai
yuu utsu yo doko he
kami shimeru yowasa ga shitta hakana sano imi
ima wa kimi wo mamoru youni daku youni...
kotae ga uso dato itte
warui yume nanoto waratte
kake chigau dake de konnani tayasuku kuzurete yukeru
sou kuchi ni dasu yorimo moroku
iki made kizu ni tada kotaeru dake
tsumaru kotoba wo ooi tsukusu
yuu utsu yo doko he
shigami tsuki negatta asu wa imamo saiteru
kimi wo mamoru kano youni
yura yura yura
kaze ni nabiku drape no mukou
hakujaku na koe ni furueta no wa karada janaku
hajimete ishiki shita ushinai

Top Letras de the GazettE

  1. Pledge (tradução)
  2. Cassis (tradução)
  3. Suicide Circus (tradução)
  4. Required Malfunction (tradução)
  5. Filth In The Beauty (tradução)
  6. Dripping Insanity (tradução)
  7. The Invisible Wall (tradução)
  8. Shiver (tradução)
  9. Discharge (tradução)
  10. Last Heaven