Letras Web

Juunanasai (tradução)

the GazettE

17 acessos

Pisada e sem relações duradouras, Uma mulher sozinha na estação de Tokyo
Ela está cansada, por que não há razão para.... viver
Eu pensei que a vida cotidiana feliz, continuaria para sempre
Dentro de meu corpo há uma criança, que lembra muito
Você
Eu estava feliz, eu estava feliz...mas mesmo assim, as lágrimas
Não pararam
Você está infeliz? Eu era um incômodo
Para você?
Foi por isso que você me deixo e desapareceu sem dizer nada,não é?
O vestido de casamento pendurado na parede
E aquela pessoa, eu odiei minha 17º primavera
A sua ultima forma que eu vi ainda está gravada em meus olhos
Não consigo tirar
''Estou cansado de te amar'', você disse. Não é que você fugiu sem trocar palavras
Mas o que eu pensei e senti...quando continuei esperando,
Está entendendo?
A dor enche meu coração novamente, mesmo se eu tentar gritar, nada irá mudar
Com sua sombra ficando mais longa
Eu não quero dar memórias dolorosas a está criança que em breve nascerá
Desculpe, não posso te segurar gentilmente como uma mãe
Com memórias de minha 17º primavera, eu chorei...nunca mais posso voltar a aquele dia
Em um lugar
Bem fundo em meu coração, estou estentendo uma mão
Você está infeliz? Eu era um incômodo
Para você?
Foi por isso que você me deixo e desapareceu sem dizer nada,não é?
O vestido de casamento pendurado na parede para sempre...
Ainda estou esperando pela primavera e a voz dessa criança que não posso ver...

[ ] = not sung

Letra original

Miren wa nai to fumi konda onna hitori tokyo eki
Mou tsukareta no... ikiteru imi ga nai kara
Zutto shiawase na mainichi tsudzuku to omotteita
Atashi no karada no naka ni wa anata to yoku nita kono ko ga
Ite
Ureshikute ureshikute dakedo wakaranai kedo namida ga
Tomarenakatta
Anata ni wa fukou datta no desu ka? anata ni wa meiwaku datta no
Desu ka?
Dakara atashi no koto sutete nani mo iwazu ni kietan desho?
Kabe ni kakatta hanayomeishou to ano hito wo nikunda
Ichinana[sai] no haru
Saigo ni mita ushiro sugata ga ima demo me ni yakitsuitete
Hanarenai
"ai suru koto ni tsukareta."tte kotoba mo kawasazu nigeta ja nai
Atashi ga donna omoi wo shite anata wo machi tsudzuketa
Ka...wakaru?...
Itami ga mata komi agete saken de mite mo nani mo kawarazu
Anata no kage wo hikizutta mama
Yagate umaretekuru kono ko ni wa tsurai omoi sasetakunai no
Gomen ne. atashi wa haha toshite yasashiku dakiageru koto sura
Omoi de ni naita juunana[sai] no haru ano hi ni wa nido to
Karenai no ni
Doko ka kokoro no oku no hou de te wo nobashiteru atashi ga ite
Anata ni wa fukou datta no desu ka? anata ni wa meiwaku datta no
Desu ka?
Dakara atashi no koto sutete nani mo iwazu ni kietan desho?
Kabe ni kakatta hanayomeishou wo zutto...
Mada minu kono ko no naki koe to haru wo matsu...

[ ] = not sung

Top Letras de the GazettE

  1. Pledge (tradução)
  2. Cassis (tradução)
  3. Suicide Circus (tradução)
  4. Required Malfunction (tradução)
  5. Filth In The Beauty (tradução)
  6. Dripping Insanity (tradução)
  7. The Invisible Wall (tradução)
  8. Shiver (tradução)
  9. Discharge (tradução)
  10. Last Heaven