Letras Web

Ibitsu (tradução)

the GazettE

48 acessos

Até onde vai a distorção?
Leve-me para longe?
Fecho meus olhos para as esculturas sem significado do tempo
E fito meus instintos infrutíferos
Engulo o néctar dos cinco sentidos que eu desejava
A angústia e o conforto transformam-se em cascas vazias
Buscando um ideal vívido demais, caí em um mar de escombros
Notando que era eu quem caíra ali
Afogo-me no desejo sem poder mais voltar
Olhando para o céu, lembrei-me dos tempos de alegria
O céu agora é cinzento e imutável
Até uma flor que nasceu de escombros um dia também murchará
Se eu abstrair minha visão, um dia tudo desaparecerá
A paisagem a se distorcer zomba de mim
O futuro indistinto adiante é uma sombra do que foi "a criação"?
Como não posso fazer nada neste estado decaído
Mergulho nesta realidade deformada
Se você levar-se pelo fluxo imitando os outros
Verá o céu se clarear?
Buscando um ideal vívido demais, caí em um mar de escombros
O pensamento que se reflete em meus olhos é intocável
Sem notar, meu coração absorveu contradições
Se eu abstrair minha visão, um dia tudo desaparecerá
Até este pequeno fragmento de "imaginação" que me resta será esquecido
O tempo se esgota
E tudo continua distorcido...
O futuro indistinto adiante é uma sombra do que foi a "criação"?
Ou serão minhas contradições?

Letra original

Yugami yo kono mama doko he
Do you take me away?
Muimi ni kizamu toki ni me o toji
Kara mawaru hon'nou o mita
Mashigaru gokan ga mitsu o susuri
Kumoraku mo nukegara no you de
Azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi he
Soko ni korogaru jibun ni kidzuku
Yoku ni obore modorenai
Miagereba michi sugite ita toki
Kono sora wa nigori hatete ita
Gareki ni saita hana mo kare de shimau ne
Kono me o hanaseba itsuka kieteyuku
Yugan de yuku kenshiki ga ore o warau yo
Mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka?
Suitai shita mama nani mo dekizu ni
Kikei na genjitsu o oyogu
Nagare ni makase migi ni naraeba
Nigoru sora mo sunde mieru ka?
Azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi he
Me no mae ni utsuru furerarenu omoi
Itsu no manika kokoro wa mujun de nurete ita
Kono me o hanaseba itsuka kieteyuku
Wazuka na sono "souzou" mo yagate mu ni ochiru
Toki ga michi de yuku
Tada yuganda mama...
Mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka?
Sore to mo ore no mujun ka?

Top Letras de the GazettE

  1. Pledge (tradução)
  2. Cassis (tradução)
  3. Suicide Circus (tradução)
  4. Required Malfunction (tradução)
  5. Filth In The Beauty (tradução)
  6. Dripping Insanity (tradução)
  7. The Invisible Wall (tradução)
  8. Shiver (tradução)
  9. Discharge (tradução)
  10. Last Heaven