Letras Web
Charlotte Gainsbourg

Everything I Cannot See (tradução)

Charlotte Gainsbourg

10 acessos

Sinto você ao meu redor
Voce é tudo que nao consigo ver
Como o oceano se espalhando pela costa
Então voce ronda por meus limites
E agora, como estou andando
Eu sei que voce esta acompanhando meus movimentos
Por mais que eu precise de você
Eu deveria ficar longe
Voce é minha vida, minha esperança
Voce é a corrente, é minha corda
Voce é meu deus, é meu inferno
Você é o céu, é eu mesma
Você é a razão pela qual estou vivendo
Voce é tudo que tenho que descobrir
Voce é a chuva, é as estrelas
Voce esta tao perto, esta tao longe
Voce é meu amigo, é meu inimigo
Voce é o resto da distancia
Voce é tudo que sempre quis
E é meu amante
Então eu colho as flores
As flores que estao mortas nas minhas mãos
Elas irão reviver a qualquer sinal de voce
Elas irão entender naturalmente
Que hoje é o dia
Que iremos descobrir de uma vez por todas
Agora voce sabe que eu tenho que deixar aqui
Voce deve me deixar ficar ou cair
Voce é minha vida, minha esperança
Voce é a corrente, é minha corda
Voce é meu deus, é meu inferno
Você é o céu, é eu mesma
Você é a razaão pela qual estou vivendo
Voce é tudo que tenho que descobrir
Voce é a chuva, é as estrelas
Voce esta tao perto, esta tao longe
Voce é meu amigo, é meu inimigo
Voce é o resto da distancia
Voce é tudo que sempre quis
E é meu amante
Se eu for, irá voce me seguir? Posso colocar minha fé em você?
Voce é minha vida, minha esperança
Voce é a corrente, é minha corda
Voce é meu deus, é meu inferno
Você é o céu, é eu mesma
Você é a razaão pela qual estou vivendo
Voce é tudo que tenho que descobrir
Voce é a chuva, é as estrelas
Voce esta tao perto, esta tao longe
Voce é meu amigo, é meu inimigo
Voce é o resto da distancia
Voce é tudo que sempre quis
E é meu amante
E eu amo voce agora
Como amei voce entao
Mas esta vida ilhada
Tinha que acabar
Mas voce sempre será
Meu amigo especial
Irei manter voce comigo
E nos podemos amar de novo
Agora o chuvisco
Bate na nossa pele
E as estrelas balançam como uma forca
Entao vamos encarar isso juntos
Agora a tempestade está finalmente atravessada
Voce é minha vida, minha esperança
Voce é a corrente, é minha corda
Voce é meu deus, é meu inferno
Você é o céu, é eu mesma
Você é a razão pela qual estou vivendo
Voce é tudo que tenho que descobrir
Voce é a chuva, é as estrelas
Voce esta tao perto, esta tao longe
Voce é meu amigo, é meu inimigo
Voce é o resto da distancia
Voce é tudo que sempre quis
E é meu amante

Letra original

I feel you all around me
You are everything i cannot see
As the ocean crawls onto the shoreline
So you lap at the edges of me
And now, as i'm walking
I know that you're watching me move
For as much as i need you
I must walk away from you
You're my life, you're my hope
You're the chain, you're the rope
You're my god, you're my hell
You're the sky, you're myself
You're the reason i'm living
You're all that i have to discover
You're the rain, you're the stars
You're so near, you're so far
You're my friend, you're my foe
You're the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover
So i carry i carry the flowers
The flowers that are dead in my hands
They will rise up at the very sight of you
They will naturally understand
That today is the day
That we find out once and for all
Now you know i must leave here
You must let me stand or fall
You're my life, you're my hope
You're the chain, you're the rope
You're my god, you're my hell
You're the sky, you're myself
You're the reason i'm living
You're all that i have to discover
You're the rain, you're the stars
You're so near, you're so far
You're my friend, you're my foe
You're the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover
If i leave will you follow can i put my faith in you
You're my life, you're my hope
You're the chain, you're the rope
You're my god, you're my hell
You're the sky, you're myself
You're the reason i'm living
You're all that i have to discover
You're the rain, you're the stars
You're so near, you're so far
You're my friend, you're my foe
You're the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover
And i love you now
As i loved you then
But this island life
Just had to end
But you will allways be
My special friend
I will carry you with me
And we can love again
Now the drizzle
Soaks us to the skin
And the stars hang like a noose
So let's face this together
Now this storm is finally though
You're my life, you're my hope
You're the chain, you're the rope
You're my god, you're my hell
You're the sky, you're myself
You're the reason i'm living
You're all that i have to discover
You're the rain, you're the stars
You're so near, you're so far
You're my friend, you're my foe
You're the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover


Top Letras de Charlotte Gainsbourg

  1. Dandelion (tradução)
  2. Trick Pony (tradução)
  3. 5:55 (tradução)
  4. Time of the Assassins (tradução)
  5. L'un part, l'autre reste
  6. Le Chat Du Café Des Artistes (tradução)
  7. Beauty Mark (tradução)
  8. Tel Que Tu Es (tradução)
  9. The Songs That We Sing (tradução)
  10. Don't Forget To Forget Me (tradução)

Pela Web