Letras Web

Down Underground (tradução)

Gaelic Storm

9 acessos

Diga adeus à luz do amanhecer...
Já tenho minhas Jaffas e minha xícara de chá;
Sugando morte a cada respiração,
Tentando alimentar minha familia.
Não há santuário para esse canário amarelo...
Preso em uma gaiola de ferro.
Cego como uma toupeira nesse buraco sem fundo,
Estou cavando minha própria tumba.
Estou indo abaixo, para o subterrâneo,
Abaixo, para baixo da terra...
Abaixo, abaixo da terra...
Abaixo, abaixo e abaixo...
Eles dizem "vá andando, e você conseguirá melhores pagamentos"
Não sei o que devo fazer.
Será que devo cruzar a linha, como alguns amigos meus?
Eles estavam famintos também.
Esses caras engomados em suas roupas impecáveis
Não significam nada pra mim.
Estou cansado de estinguir os incêndios
Para eles e suas companhias.
Quando a sirene soa,
E o Sol se põe,
Eu finalmente lavo meu rosto.
As rodas não param,
Elas giram envolta do relógio...
E eles mandam meu filho para me substituir.
(Ele) Está indo abaixo, ao subterrâneo...
Abaixo, para baixo da terra...
Abaixo, abaixo da terra...
Abaixo, abaixo e abaixo...

Letra original

Say goodbye to the morning light,
Got my Jaffas and my flask of tea,
Sucking death with every breath,
Tryin' to feed my family,
No sanctuary for this yellow canary
Stuck in a black iron cage,
I'm blind as a mole in this bottomless hole,
I'm diggin' my own grave.
Refrão:
I'm goin' down, underground,
Down, underground.
Down, underground,
Down, down, down...
They say, walk away, and you'll get better pay,
I don't know what I should do,
Should I cross the line, like some friends of mine,
They were hungry too,
Those union joes in their spotless clothes,
Don't mean nothin' to me,
I"m sick and tired of stokin' the fires,
For them or this company.
Refrão:
When the siren sounds,
And the sun goes down,
I finally get to wash my face,
The wheels don't stop,
They spin 'round the clock,
They send my son down to take my place,
Refrão:
(He's) goin' down, underground,
Down underground,
Down underground,
Down down down
Repete Refrão

Top Letras de Gaelic Storm

  1. Kiss Me I'm Irish (tradução)
  2. Dé Luain, Dé Máirt
  3. She Was The Prize (tradução)
  4. An Poc Ar Buile
  5. Walk Through My Door
  6. Beidh Aonach Amarach
  7. Fish and Get Fat
  8. Heart Of The Ocean
  9. Piña Colada in a Pint Glass
  10. Kiss Me I'm Irish