Letras Web

Me Duele Quererte (tradução)

Servando Y Florentino

17 acessos

Me dói tanto falar de você
Me dói tanto ouvir sobre você
E não entendo como sabe quando estou bem
Vem para me destruir
Estou morrendo de desejo de te tocar
Estou morrendo de desejo de te sentir
Estou morrendo de desejo de te abraçar e por causa das lembranças
Por saber que você foi minha
Porém já
Não quero lembrar
Saber que você não está
Me machuca e não me deixa continuar
Refrão
Devolve-me a vida que você levou um dia
Devolve-me o sorriso. Aquele que você teve e não sabia
Devolve-me minha alma. Junto com minha tranquilidade
Devolve-me a força que se perdeu entre toda sua inocência
Já não quero cantar sobre você
Já não quero pensar em você
Não quero me machucar
Imaginando meu futuro ao seu lado
Na verdade, não me sinto tão mal
Quando me esqueço um pouco de você
E descansa meu sofrimento
Refrão
Devolve-me a vida que você levou um dia
Devolve-me o sorriso. Aquele que você teve e não sabia
Devolve-me minha alma. Junto com minha tranquilidade
Devolve-me a força que se perdeu entre toda sua inocência
Porém tenho que admitir que você se foi por minha causa.
Faz tanto tempo, amor.
Que estaria com você/ Que estive com você
Devolve-me minha alma. Junto com minha tranquilidade
Devolve-me a força que se perdeu entre toda sua inocência
Solo
Esta é sua canção
A escrevi para você
Ainda te faça feliz
Ainda te faça sentir
Que estou com você
Nosso amor não é normal
Mais profundo que o mar
Se tivesse que escolher
Ter que morrer
Só morreria por você
Porque você é o luar em minhas costas
Que ainda que não possa ver
Sempre me acompanha
Te amo, te amo
Tão fácil dizer
Tão difícil sentir
Te amo, te amo
Vou te escrever com nuvens
Quatro palavras que digam
Minha menina, te amo
Te amo, te amo
Quando quiser chorar
Quando acredite sofrer
Vou usar meu queixo
Para te fazer cócegas
Até te fazer rir
Nunca esqueça que eu
Fui teu primeiro amor
Muitos outros virão
Porém não poderão
Te amar como eu
É que você é uma pegada na areia
Que a água ainda não apagou
Na alma está
Te amo, te amo
Tão fácil dizer
Tão difícil sentir
Te amo, te amo
Vou te escrever com nuvens
Cinco palavras que digam
Te amo. Sou seu papai
Seu papai
Te amo

Letra original

Me duele tanto hablarte
Me duele tanto oírte
Y no entiendo como sabes cuando estoy bien
Vienes a destruirme
Me muero por tocarte
Me muero por sentirte
Me muero por abrazarte y del recuerdo
El saber que te me fuistes
Pero ya
No quiero recordar
Saber que tu no estás
Me hace daño y no me deja continuar
Devuélveme la vida que te llevastes un día
Devuélveme la risa la que tu tuve no sabia
Devuélveme mi alma en compañia de la calma
Devuélveme la fuerza que se perdió entre toda mi inocencia
No quiero ya cantarte
No quiero ya pensarte
No quiero hacerme daño
Imaginando mi futuro a tu lado
En la verdad no me siento tan mal
Cuando me olvido un poco de ti
Y descanza mi sufriir
Devuélveme la vida que te llevastes un día
Devuélveme la risa la que tu tuve no sabia
Devuélveme mi alma en compañia de la calma
Devuélveme la fuerza que se perdió entre toda mi inocencia
Pero debo admitir
Que si fuera por mí
Ooo hace tanto tiempo amor que estaria junto a ti
Devuélveme mi alma en compañia de la calma
Devuélveme la fuerza que se perdió entre toda mi inocencia
Esta es tu canción
La escribí para ti
Aunque te haga feliz
Aunque te haga sentir
Que estoy junto a ti
Nuestro amor no es normal
Mas profundo que el mar
Si tuviera que elegir
El tener que morir
Solo lo haría por tiii
Porque tú eres un lunar en mi espalda
Que aunque no pueda verlo
Siempre me acompaña
Te amooo, te amooo
Tan fácil decirlo
Tan difícil sentirlo
Te amooo, te amooo
Voy a escribirte con nubes
Cuatro palabras que digan
Mi niña te amooo
Te amooo, te amooo
Cuando quieras llorar
Cuando creas sufrir
Voy a usar mi barbilla
Para darte cosquillas
Hasta hacerte reír
Nunca olvides que yooo
Fui tu primer amor
Muchos otros vendrán
Pero no podrán
Amarte como yooo
Es que tú eres una huella en la arena
Que aunque el agua la borre
En el alma se queda
Te amooo, te amooo
Tan fácil decirlo
Tan difícil sentirlo
Te amooo, te amooo
Voy a escribirte con nubes
Cinco palabras que digan
Te amoo soy Tú paaapa
Tu paaapa
Te amoooooo

Top Letras de Servando Y Florentino

  1. Una Cancion Que Te Enamore
  2. Me Duele Quererte
  3. Yo No Me Queria Enamorar
  4. Estoy Aquí Arriba (Sandino, Servando y Florentino)
  5. 14 de Febrero
  6. Yo Sin Ti
  7. Bendita Madre
  8. Me Duele Quererte (tradução)
  9. Blanquísima Gaviota
  10. Colegiala