Letras Web

My Own Hell (tradução)

Five Finger Death Punch

95 acessos

Torcendo e virando sem conseguir dormir
Essas vozes nunca vão parar?
Meus pensamentos falam mais alto, por mais que eu resista
E eles estão me deixando louco
Será que eles nunca irão embora?
Por dentro
Eu sou um perigo para mim mesmo
(Eu sou um perigo para mim mesmo)
Por dentro
Eu sou um prisioneiro do meu próprio inferno
(Do meu próprio inferno)
Estou perdendo a batalha que travei comigo mesmo
Me trancar e jogar a chave
Brinquedos no sótão, estão se tornando piores
Por que eu não me deixo ser?
Oh Deus faça isso parar
Por dentro
Eu sou um perigo para mim mesmo
(Eu sou um perigo para mim mesmo)
Por dentro
Eu sou um prisioneiro do meu próprio inferno
(Do meu próprio inferno)
Me amarre numa camisa de força
Me coloque em uma cela acolchoada
Eu sou um perigo para todos vocês
E eu sou um perigo para mim
Por dentro
Eu sou um perigo para mim mesmo
(Eu sou um perigo para mim mesmo)
Por dentro
Eu sou um prisioneiro do meu próprio inferno
(Do meu próprio inferno)

Letra original

Twisting and turning unable to sleep
Do the voices ever stop
My thoughts speak louder the more I resist
And they're driving me insane
Do they ever go?
Inside
I'm a danger to myself
(I'm a danger to myself)
Inside
I'm a prisoner of my own hell
(Of my own hell)
Losing the battle I waged on myself
Lock me up and toss the key
Toys in the attic it's all getting worse
Why won't I let me be
Oh god make it stop
Inside
I'm a danger to myself
(I'm a danger to myself)
Inside
I'm a prisoner of my own hell
(Of my own hell)
Fit me for a strait jacket
Put me in a padded cell
I'm a danger to you all
And I'm a danger to myself
Inside
I'm a danger to myself
(I'm a danger to myself)
Inside
I'm a prisoner of my own hell
(Of my own hell)

Top Letras de Five Finger Death Punch

  1. Remember Everything (tradução)
  2. Far From Home (tradução)
  3. Under And Over It (tradução)
  4. Bad Company (tradução)
  5. Coming Down (tradução)
  6. Walk Away (tradução)
  7. The Bleeding (tradução)
  8. House Of The Rising Sun
  9. The Tragic Truth (tradução)
  10. American Capitalist (tradução)