Letras Web

Niente da Perdere (tradução)

Finley

6 acessos

Nao sei como mais de um tempo pra ca
Sinto a necessidade
Di afogar a minha raiva nessas paginas
Adivinha por que
Eu estou assim logo com voce
Nas suas frequencia, parece resistir
Agora é costume
Nao consigo acreditar
Fiquei muito tempo calado e imovel
Agora sou polvora...pronto pra explodir
Nao tenho nada pra perder
Continuo gritando
Voce nao podera resistir
Fingir que eu nao to aqui
É inutil voce nao podera mais fingir...Go
Esta seguro de estar bem
Parece como alergico
Ao meu som um pouco mais eletrico do que o normal
Esta tentando me botar pra baixo
Tanto por ai nao se sabe
Que eu consigo ficar numa festa mesmo sem voce
Nao é tao simples
Nao consigo acreditar
Fiquei muito tempo calado e imovel
Agora sou polvora...pronto pra explodir
Nao tenho nada pra perder
Continuo gritando
Voce nao podera resistir
Fingir que eu nao to aqui
É inutil voce nao podera mais fingir
Nao podera mais fingir
Nao conseguira mais me evitar
Evitar a minha vontade
Que voce guardou em uma gaveta
Antes de jogar a chave
Te concedo um pouco de tempo
Mas no final nao podera ignorar que...
Nao tenho nada pra perder
Continuo gritando
Voce nao podera fingir
Voce nao podera fingir
Nao tenho nada pra perder
Continuo gritando
Voce nao podera resistir
Fingir que eu nao to aqui
É inutil voce nao podera mais fingir
Nao podera mais fingir... comigo

Letra original

Non so come ma da un pò
Sento la necessità
Di sfogare la mia rabbia in queste pagine
Indovina come mai
Ce l'ho proprio su con te
Sulle tue frequenze sembrano resistere
Ormai è un'abitudine
Non riesco a credere
Sono stato troppo tempo zitto ed immobile
Ora sono polvere...pronto per esplodere!
Non ho niente da perdere
Continuo a urlare
Non potrai resistere
Far finta che io non sia qui
E' inutile tu non potrai piu fingere...GO!
Sei sicuro di star bene
Sembri come allergico
Al mio suono un pò piu elettrico del solito
Stai provando a farmi fuori
Tanto in giro non si sa
Che io riesco a stare a galla anche senza di te
Non è mica semplice
Non riesco a credere
Sono stato troppo tempo zitto ed immobile
Ora sono polvere...pronto per esplodere!
Non ho niente da perdere
Continua a urlare
Non potrai resistere
Far finta che io non sia qui
E' inutile tu non potrai piu fingere
Non potrai più fingere
*Non riuscirai più ad evitarmi*
Più a privarmi della voglia
*Che hai rinchiuso in un cassettto*
Prima di buttar la chiave
*Ti concedi un pò di tempo*
Ma alla fine non potrai ignorare che...
Non ho niente da perdere
Continua a urlare
Non potrai far finta che ...
Non potrai far finta che ...
Non ho niente da perdere
Continua a urlare
Non potrai resistere
Far finta che io non sia qui
E' inutile tu non potrai più fingere
Non potrai più fingere...con me!!!

Top Letras de Finley

  1. Iris (Goo Goo Dolls cover) (tradução)
  2. Meglio Di Noi Non C'è Niente (tradução)
  3. All I've Got (tradução)
  4. C'e' Qualcosa Che Non Va (tradução)
  5. Domani (tradução)
  6. Veleno
  7. Svegliami (tradução)
  8. Driving to Nowhere (tradução)
  9. Scegli Me (tradução)
  10. Questo Sono Io