Letras Web

Missing (2nd Version) (tradução)

Evanescence

252 acessos

Por favor, por favor me perdoe
Mas eu não voltarei para casa de novo
Talvez um dia você acordará
E quase consciente, você falará para ninguém
"Não há algo faltando?"
Você não chorará por minha ausência, eu sei
Você me esqueceu há muito tempo atrás
Sou assim tão sem importância?
Sou assim tão insignificante?
Não há ninguém sentindo falta?
Não há ninguém sentindo minha falta?
Mesmo que eu seja sacrificada
Você não tentará por mim, não agora
Embora eu morresse para saber se você me ama
Eu estou completamente sozinha
Não há ninguém sentindo minha falta?
Por favor, por favor me perdoe
Mas eu não voltarei para casa de novo
Eu sei o que você fez a si mesmo
Eu respirei fundo e chorei
Não há algo faltando?
Não há ninguém sentindo minha falta?
Mesmo que eu seja sacrificada
Você não tentará por mim, não agora
Embora eu morresse para saber se você me ama
Eu estou completamente sozinha
Não há ninguém sentindo minha falta?
E se eu sangrar, eu vou sangrar
Sabendo que você não se importa
E se eu dormir apenas para sonhar com você
E acordar sem você lá
Não tem algo faltando?
????
Mesmo eu sendo sacrificada
Você não tentará por mim, não agora
Mesmo eu morrendo para saber que você me amou
Eu estou sozinha
Não tem algo faltando
Não tem alguém sentindo a minha falta?

Letra original

Please, please forgive me
But I won't be home again
Maybe someday you'll look up
And barely concious you'll say to no one
Isn't something missing
You won't cry for my absence, I know
You forgot me long ago
Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn't something missing
Isn't someone missing me?
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you loved me
I'm all alone
Isn't someone missing me?
Please, please forgive me
But I won't be home again
I know what you do to yourself
I breathe deep and cry out
Isn't something missing
Isn't someone missing me?
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you loved me
I'm all alone
Isn't someone missing me?
And if I bleed I'll bleed
Knowing you dont't care
And if I sleep just to dream of you
And wake without you there
Isn' t something missing?
Isn' t something...
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you loved me
I'm all alone
Isn't something missing
Isn't someone missing me?

Top Letras de Evanescence

  1. Lithium (tradução)
  2. My Immortal (Original) (tradução)
  3. Bring Me To Life (tradução)
  4. Going Under (tradução)
  5. Call Me When You're Sober (tradução)
  6. Anywhere (tradução)
  7. My Heart Is Broken (tradução)
  8. Sweet Sacrifice (tradução)
  9. Tourniquet (tradução)
  10. Hello (tradução)