Letras Web

Sad Symphony (tradução)

Esmée Denters

14 acessos

Alguém ouviu isso ?
Tem uma corda quebrada no meu coração
Eu posso senti-la
e o som disso me deixa quebrada
Toque de novo
Pois eu não reconheço essa musica mais
Você pode fazer isso parecer como era antes ?
É a mesma e velha melodia
Eu não posso suportar o que você fez comigo
Por que você fica mexendo nas cordas do meu coração ?
Isso soa como um
Mas você roubou isso de mim
Eu deveria saber desde o inicio
Oh Baby
Tudo que eu sei é que eu não quero me magoar mais
Tudo que eu sei é que essa musica precisa de um refrão diferente
Pois foram tantas vezes que eu senti que nós tinhamos alcançado isso antes
Eu continuo chorando enquanto você sai pela porta
Eu ouço uma triste, triste sinfonia
Uma triste, triste sinfonia
Eu ouço uma triste, triste sinfonia
Parece uma triste, triste sinfonia
Eu ouço uma triste, triste sinonia
Alguém me salve
Pois eu estou rodeada por esses sons
Está me deixando louca
Pois você está tocando isso muito alto
Eu só consigo ouvir o barulho
Agora não consigo ouvir minha propria voz
Agora eu, eu não quero dizer isso para você
Mas você está me deixando pra baixo
Me deixando pra baixo
É a mesma e velha melodia
Eu não posso suportar o que você fez comigo
Por que você fica mexendo nas cordas do meu coração ?
Isso soa como um
Mas você roubou isso de mim
Eu deveria saber desde o inicio
Oh Baby
Tudo que eu sei é que eu não quero me magoar mais
Tudo que eu sei é que essa musica precisa de um refrão diferente
Pois foram tantas vezes que eu senti que nós tinhamos alcançado isso antes
Eu continuo chorando enquanto você sai pela porta
Eu ouço uma triste, triste sinfonia
Uma triste, triste sinfonia
Eu ouço uma triste, triste sinfonia
Parece uma triste, triste sinfonia
Eu ouço uma triste, triste sinonia
Essa musica na minha cabeça está tocando em todo lugar que eu vou
Está tirando as batidas do meu coração
Quero ouvir o resultado
Mas acho que estamos presos
Pois eu já conheço essa parte
E parece que nós não conseguimos passar do começo
Tudo que eu sei é que eu não quero me magoar mais
Tudo que eu sei é que essa musica precisa de um refrão diferente
Pois foram tantas vezes que eu senti que nós tinhamos alcançado isso antes
Eu continuo chorando enquanto você sai pela porta
Eu ouço uma triste, triste sinfonia
Uma triste, triste sinfonia
Eu ouço uma triste, triste sinfonia
Parece uma triste, triste sinfonia
Eu ouço uma triste, triste sinonia

Letra original

Did anybody hear that
There's a string that just broken my heart
I can feel it
and the sound of it tears me apart
Play it again
Cause I don't recognize this song anymore
Can you make it sound like it did before?
Its the same old melody
And I cant stand what you do to me
Why you keep strumbling on the strings of my heart
It beats like a
But you stole that away from me
I shouldve known it right from the start
Oh baby
All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chorus
Cause theres so many times that I feel like we've been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony
A sad, sad symphony
Its like a sad, sad symphony
I hear a sad, sad symphony
Somebody save me
Cause im surrounded by all of these sounds
Its driving me crazy
Cause you're playing me way too loud
All I hear is noise
Now I cant hear my own voice
Now I, I didn't wanna tell you so
But you're bringing me down
Bringing me down
Its the same old melody
And I cant stand what you do to me
Why you keep strumbling on the strings of my heart
It beats like a
But you stole that away from me
I should've known it right from the start
Oh baby
All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chorus
Cause theres so many times that I feel like we've been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony
A sad, sad symphony
Its like a sad, sad symphony
I hear a sad, sad symphony
The song in my head's playing everywhere I go
It's taking the beat from my heart
I wanna hear the outcome
But I guess we're stuck
Cause I already know this part
And it seems we just cant get past the start
All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chorus
Cause theres so many times that I feel like we've been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony
A sad, sad symphony
Its like a sad, sad symphony
I hear a sad, sad symphony

Top Letras de Esmée Denters

  1. Save Room (tradução)
  2. Eighteen Years Old (tradução)
  3. Outta Here (tradução)
  4. Irreplaceable (tradução)
  5. What Goes Around Comes Around (tradução)
  6. How Come You Don't Call Me (tradução)
  7. Over again (tradução)
  8. Until You Were Gone (ft. Chipmunk) (tradução)
  9. Memories Turn To Dust (tradução)
  10. Admit It (tradução)