Letras Web

Ruleta Rusa (tradução)

Enrique Iglesias

199 acessos

Diga-me princesa de gelo, a onde vai?
Você é tão fria que já me queima
Você é meu alívio
Também me faz sofrer
E ainda que ignore
Eu não sou de pedra
Busco a sua alma
Quem sabe a onde está!
Minha fugitiva, minha carcereira
Faz com que eu morra e me faça reviver
Brinca comigo. Faça o que queira
Aponta!
Dispara!
É sim ou não?
Rainha
O que sou?
Algo que se tira ou se usa
Te amar é igual a jogar
Uma Roleta Russa
Como eu posso te amar?
Rainha
O que eu fui?
Uma marionete, uma desculpa
Te amar é igual que perder
Numa Roleta Russa
Como posso te ganhar?
Como posso te querer?
Tiro a toalha e volto a levantar
E ao me ver ferido
Você volta louca
E já não posso de tanto suplicar
E de dançar ao som
Que você toca
Quero abrandar-te
E não há nada para fazer
Seu coração é como uma rocha
Quer a minha vida?
Tire de mim agora
Sou todo seu.
Peço por sua boca
Aponta!
Dispara!
Isto é amor?
Rainha.....

Letra original

Dime princesa de hielo ¿dónde vas?
Eres tan fría que ya me quemas
Eres mi alivio
Tambien me haces sufrir
Y aunque lo ignores
Yo no soy de piedra
Busco tu alma
Quién sabe dónde va
Mi fugitiva, mi carcelera
Haces que muera y me haces revivir
Juega conmigo, házme lo que quieras
Apunta
Dispara
Es sí o no
Reina
¿Qué soy yo?
Algo que se tira o se usa
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
¿Cómo te puedo yo amar?
Reina
¿Yo qué fui?
Una marioneta una excusa
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa
¿Cómo te puedo ganar?
¿Cómo te puedo querer?
Tiro la toalla y me vuelvo a levantar
Y el verme herido
te vuelve loca
Y ya no puedo de tanto suplicar
Y de bailar al son
que tú me tocas
Quiero ablandarte
y no hay nada que hacer
Tu corazón es como una roca
¿Quieres mi vida?
Quítamela ya
Soy todo tuyo
Pide por tu boca
Apunta
Dispara
¿Es eso amor?
Reina.....

Top Letras de Enrique Iglesias

  1. Nunca Te Olvidaré (tradução)
  2. Enamorado Por Primera Vez (tradução)
  3. Cuando Me Enamoro (tradução)
  4. Hero (tradução)
  5. Experiencia Religiosa (tradução)
  6. Ring My Bells (tradução)
  7. Mentiroso (tradução)
  8. Si Tu Te Vas (tradução)
  9. Bailando (feat. Luan Santana)
  10. Esperanza (tradução)