Letras Web

Sunshine In My Head (tradução)

Duarte Rosado

17 acessos

Olá meu amigo,
sou eu denovo
Estou escrevendo para que você saiba uma coisa
Que ficou presa na minha garganta
Que passou há poucos dias
E meu coração está meio tímido
Não posso ouvir o que ele diz
Havia algo que eu deixei de falar
Pois resolvi deixar para hoje
Você disse que eu realmente tinha que abandonar
E eu disse que estava tudo bem
Podemos sempre conversar amanhã
Amor, por favor, não diz que está arrependida
Pois com você eu eu não perco tempo
Basta sentir mal e já me sinto bem.
Talvez eu tenha tido olhado pra baixo
Algo que está no ar
E uma coisa que me fez pensar
Que talvez eu não deva me importar tanto
Mas uh-na-na-na-na- eu sei
Com você o paraíso é aqui
Uh-na-na-na-na
É verdade
E posso vê-la de forma muito mais clara
Uh-na-na-na-na-nah
Para mim, você é a luz do sol
E eu tenho o brilho do sol na minha cabeça
Eu sei, é verdade
Eu estou sentindo a sua falta
E você só me deixou uma hora ou duas
Sim, estou me sentindo mais pra baixo
Pois você não está por perto
Isso não é uma coisa que eu deveria desistir
Mas eu realmente não sei como
Não é que eu nao goste de ser viciado em você
Que eu comece a me sentir azul
E eu sei que não vou vê-la novamente
Mas eu honestamente vejo que eu não me importo
Sim, é verdade
Sim, estou com você e me sinto bem
Vida está nos últimos dias
Foi um pouco fora de controle
Mas nós temos mudado tanta coisa
Então eu... não estamos a deixar rolar?

Letra original

Hello my friend,
It's me again
I'm writting to let you know something.
That I got stuck in my throat
For the passed few days
And my heart's a bit shy
I can't hear what it says
There was something left to say
When I went to wait today
You said I really had to leave
And I said it's okay
We can always talk tomorrow
Baby please don't say you're sorry
'Cause with you I waste no time
Just feel bad and I feel so fine
Maybe I've been looking down
Something that lies in the air
And that something has made me think
That perhaps I might don't care so much
But uh-na-na-na-na-no
With you paradise is here
Uh-na-na-na-na
It's true
And I can see it so much clearer
Uh-na-na-na-na-nah
To me you light the sun
And I got the sunshine in my head
I know it's true
I alredy miss you
And you are only left in an hour or two
Yeah, I'm feeling a bit down
'Cause you are not around
This is not a thing that I should quit
But I really don't know how
It's not that I don't like to be addicted to you
That I begin to feel blue
And I know that I'll not see you soon
But onestly I can see I really don't mind
Yes is true
Yeah, I'm with you and I feel so fine
Life tihs past few days
Has been a litle bit out of control
But we have changed in so many ways
So I... don't we to let it roll?
'Cause uh-na-na-na-na-no
With you paradise is here
Uh-na-na-na-na it's true
And I can see it so much clearer
Uh-na-na-na-na-na
To me you light the sun
And I got the sunshine
In my head
Life tihs passed few days
Has been a litle bit out of control
But we have changed in so many ways
So I... Don't we just let ir roll
'Cause uh-na-na-na-na-no
With you paradise is here
And uh-na-na-na it's true
And I can see it so much clearer
Uh-na-na-na-na-na
To me you light the sun
and I got the sunshine
In my head
Yeah ... !

Top Letras de Duarte Rosado

  1. Leva-me Contigo
  2. She Passes By (tradução)
  3. Sunshine In My Head (tradução)
  4. Lost For Words
  5. Mess (too Fast)
  6. Stuck in me
  7. She Passes By
  8. Sometimes
  9. Nothing's Changed (pretending)
  10. Sunshine In My Head