Letras Web

Sitting On The Roof Of The World (tradução)

Dido

105 acessos

Escalei uma montanha sem saber que eu tinha
Pensado que era apenas uma estrada de A a B
Não levei nenhuma proteção
Não muito de nada
Fui enquanto olhava nas janelas
E tocava músicas e batia nas portas
E eu não estava com medo, eu simplesmente aproveitei os pontos turísticos
Me mantive a mim mesma
Lá eu estava
Sentada no topo do mundo
Lá eu estava
Lá eu estava
Sem saber como cheguei lá
Ou como sair
Todos dizem que tive sorte ao ter chegado lá
Já que muitos não conseguem
Que a verdade seja dita, eu fui salva
Pelo olhar de um bom homem
Que veio, me pegou, e me botou de volta
Lá do alto
Eu estaria mentindo se não dissesse
Que sinto falta de vez em quando
Mas não desejo voltar para lá
Lá eu estava
Sentada no topo do mundo
Lá eu estava
Com todos os deuses
Sem saber como cheguei lá
Ou como sair
As pessoas dizem
O que tem de tão especial em estar de volta
Com todo mundo tão perto
Mas é que
Eu não quero ser diferente
Quero me encaixar
Lá eu estava
Lá eu estava
Sentada no topo do mundo
Lá eu estava
Com todos os deuses
Sem saber como cheguei lá
Ou como sair

Letra original

I climbed a mountain not knowing that I had
Thought it was just a road from A to B
I took no protection
Not much of anything
Just went as I was looking in windows
And playing songs and knocking on doors
And I was not scared, I just enjoyed the sights
Kept myself to myself
There I was
Sitting of the roof of the world
There I was
There I was
Not knowing how I got there
Or how to leave
Everyone says I was lucky to have got there
As not many can
Truth be told I was saved
By the look of a good man
Who came ,and got me, and brought me down
From all up there
I'd be lying if I didn't say
I miss it now and then
But I have no wish to go back there
There I was
Sitting of the roof of the world
There I was
With all the gods
Not knowing how I got there
Or how to leave
People say
What's so special about being back here
With everyone so close
But that's the point
I don't wanna be different
I just want to fit in
There I was
There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
With all the gods
Not knowing how I got there
Or how to leave

Top Letras de Dido

  1. White Flag (tradução)
  2. Life For Rent (tradução)
  3. Thank You (tradução)
  4. Here With Me (tradução)
  5. My Lover's Gone (tradução)
  6. No Freedom (tradução)
  7. Hunter (tradução)
  8. Let's Run Away (tradução)
  9. Happy New Year (tradução)
  10. Don't Leave Home (tradução)