Letras Web

Don't You Trust Me? (tradução)

Dido

41 acessos


[2Pac]
Eu não tenho tempo pra isso mano, tô fora

[Dido]
Você deveria parar um pouco as vezes, você iria me encontrar aqui (Você não acredita em mim)
Estarei aqui só observando a sua vida (Não é que eu não acredite em você)
Você gasta todo o seu tempo esperando por alguém pra ver
Será que você tem um pouco de tempo, um pouco de tempo pra mim?

[2Pac]
Assim que eu saio de casa você quer me ligar
Você está me aprisionando, estou ficando louco, isso é escravidão
Você acha que é vergonha, se me der espaço acha que as coisas vão piorar
E talvez a gente vamos discutir e ficar lendo essas cartas tristes
Assim que chego em casa começa o interrogatório
'Onde você estava?' e 'Quem estava com você?', não tenho espaço pra respirar
Desse jeito sou obrigado a lhe deixar
Estou cansado desses truques que você guarda na manga
Suas suspeitas de eu estar te enganando me deixam triste, não acredita em mim
Mas pra mim, se você realmente acredita em mim isso é patético
Me questionando sobre meu paradeiro, isso é tão banal
Me deixe viver minha vida e você pode viver a sua
Você devia estar comigo para me ajudar e me apoiar
Não para me estressar e me pressionar
Casa era onde eu ia pra descansar, mas agora é como um teste
Lamento se te deixei sozinha
Mas não consegui chegar em casa, então ficamos discutindo no telefone
Você não acredita em mim?

[Dido]
Você deveria parar um pouco as vezes, você iria me encontrar aqui (Você não acredita em mim)
Estarei aqui só observando a sua vida (Não é que eu não acredite em você)
Você gasta todo o seu tempo esperando por alguém pra ver
Será que você tem um pouco de tempo, um pouco de tempo pra mim?

[2Pac]
Ligar pra minha casa e desligar o telefone você acha que faz algum sentido
Me diga o que a gente precisa fazer para acabar com isso e sermos amigos
É hora de seguirmos caminhos diferentes
Tivemos muitos momentos felizes mas as coisas boas já passaram
Vamos pensar que o mal nos separou, não faça escandalos
Tente ser madura até ter certeza de que podemos superar isso
Você diz que eu sou muito ocupado, que te ignoro
Acho que você não me ouve quando digo que me importo com você
Mas ultimamente parece que as brigas ocorrem todas as noites
Eu quero abraçar você bem forte, mas você prefere brigar comigo
Por isso que deixo você me estressar e me irritar
Eu prefiro terminar tudo, espero que você não me odeie
Você diz que me ama mas você está mentindo
Lutando um com o outro, é o motivo pra começar a choradeira
Eu enxugo as suas lágriams, venha aqui e me abrace
Eu te amo do mesmo modo que você me ama
Mina... Você não acredita em mim?

[Dido]
Você deveria parar um pouco as vezes, você iria me encontrar aqui (Você não acredita em mim)
Estarei aqui só observando a sua vida (Não é que eu não acredite em você)
Você gasta todo o seu tempo esperando por alguém pra ver
Será que você tem um pouco de tempo, um pouco de tempo pra mim?

[2Pac]
Eu deixo o telefone pendurado (click)
Eu não consigo mais ficar ouvindo você gritar comigo
Deveriamos acabar com isso, nenhum de nós dois é feliz
Você sabe que eu sou sentimental, você acaba comigo
Chega em mim chorando só para eu me sentir culpado
Nós dois nascemos para ficar juntos
Mas você sempre quer me interrogar assim que estamos juntos (não me aborrece)
Só vou pegar minhas coisas e vou embora
Dessa vez eu que estou terminando, você deixou sua boca me irritar
Não aguento mais essas brigas e as palhaçadas
Não tenho tempo pra dormir, espero que isso acabe porque estou saindo fora
Quem sabe da próxima vez você seja um pouco mais segura
E eu poderei lhe oferecer mais quando você estiver insegura
Mas baby até lá eu tenho que lhe deixar
Não é que eu não precise de você, mas veja a nossa situação
E espero que você entenda porque estou acabando com tudo
Não é porque fomos apressados (não mesmo)
Mas mina, você não acredita em mim

[Dido]
Você deveria parar um pouco as vezes, você iria me encontrar aqui (Você não acredita em mim)
Estarei aqui só observando a sua vida (Não é que eu não acredite em você)
Você gasta todo o seu tempo esperando por alguém pra ver
Será que você tem um pouco de tempo, um pouco de tempo pra mim?

[2Pac]
Não é que eu não confie em você
Você não confia em mim?
Não é que eu não confie em você
Você não confia em mim?
Não é que eu não confie em você

Letra original


[2 Pac]
I ain't got time for this man I'm out

[Dido]
You should stop for awhile you will find me standing by (Don't you trust me?)
Over here at the side of your life
(Not that I don't trust you)
You spend all your hours just rushing around
Do you have a little time to have a little time for me?

[2 Pac]
As soon as I leave the house you wanna page me
See you got me trapped I'm going crazy this is slavery
You act like it's outrageous give me space it won't get better
And maybe we will argue and be through with all these sorry letters
Soon as I come home it's like I get the third degree
Where ya been and who you with I get no room to breathe It makes me wanna leave
I'm sick of these tricks up your sleeve
Your suspicious I decieve give me grief without belief but to me
If you really trust me then it's pitiful
Question me about my whereabouts that's so trivial
Let me live my life and you can live yours
Just be there to help me and support that's what your here for
Not to give me stress and add to pressure
Home is where I go the rest I go to pass the test
I'm sorry if I left you all alone
But I couldn't make it home so we argue on the phone
Don't you trust me?

[Dido]
You should stop for awhile you will find me standing by (Don't you trust me?)
Over here at the side of your life
(Not that I don't trust you)
You spend all your hours just rushing around
Do you have a little time to have a little time for me?

[2 Pac]
Callin' up my house to hang it up You think that makes sense
Tell me what it takes for us to shake so we can be friends
It's time for us to take our seperate paths
We had a lot of laughs but the good things come to pass
Let's think of the evil break don't make it scandoulous
Try to be mature I'm pretty sure that we can handle this
Your sayin I'm too busy I ignore you
I guess you didn't hear me when I said that I cared for you
But now it seems the arguments are nightly
I wanna hold you tightly but instead you wanna fight me
So why let it stress and aggravate me
Instead I'd rather break hope you don't hate me
You tell me that you love me but your lyin'
Fightin back the urge to start cryin'
I wipe away your tears come and hug me
I love you like you love me
Girl...don't you trust me?

[Dido]
You should stop for awhile you will find me standing by (Don't you trust me?)
Over here at the side of your life
(Not that I don't trust you)
You spend all your hours just rushing around
Do you have a little time to have a little time for me?

[2 Pac]
I hangup the phone (click)
I can't bare to hear you yellin' at me
Maybe we should end it neither one of us are happy
You know that I'm emotional you milk me
Comin' over crying just to get me feelin' guilty
You and me were met to be it yet
You always wanna sweat and how much closer can we get (don't fret)
Just set me back my things and I'll be outie
This time I'm breakin out you let your mouth overcrowd me
I can't take the beefin' and the griefin'
I get no room to sleep I hope it ceases cause I'm leavin'
Maybe next time you'll be a little more sure
When I can give you more when you unsure
But baby until then I gotta leave ya
It's not that I don't need ya but see ya
And I hope that you understand why I bust it
Not becuase we rushed it (hell no)
But girl don't you trust me?

[Dido]
You should stop for awhile you will find me standing by (Don't you trust me?)
Over here at the side of your life
(Not that I don't trust you)
You spend all your hours just rushing around
Do you have a little time to have a little time for me?

[2 Pac]
Not that I don't trust you
Don't you trust me?
Not that I don't trust you
Don't you trust me?
Not that I don't trust you

Top Letras de Dido

  1. White Flag (tradução)
  2. Life For Rent (tradução)
  3. Thank You (tradução)
  4. Here With Me (tradução)
  5. My Lover's Gone (tradução)
  6. No Freedom (tradução)
  7. Hunter (tradução)
  8. Let's Run Away (tradução)
  9. Happy New Year (tradução)
  10. Don't Leave Home (tradução)