Letras Web

The Other Woman (tradução)

Devendra Banhart

19 acessos

Eu ando com a minha cabeça baixa
Eu murmuro todas as palavras
Eu mantenho meus sentimentos para mim somente
Eu nunca fico em meu chão
Eu apenas fico por toda parte
Se você me ama, então por que não me segura
Tudo e todos a minha volta esta mudando
Agora que eu fui a outra mulher
A sua música cavalga dez cavalos no céu
E galopa através da noite
Você, você não tem lugar para eu ficar
No espaço, eu vejo você e ela
Tudo e todos a minha volta esta mudando
Agora que eu fui a outra mulher
Oh, agora que eu fui a outra mulher
Como um beija-flor recém-casado
Construindo a sua casa
Graveto por graveto sobre o rio
Você é verde, você é vermelho
Você e roxo, você é azul
Você é ouro, você é prata
E meus olhos são feitos de limões
E minhas lágrimas são feitas de limões
Você me ama, você me odeia, estou enlouquecendo
Eu naveguei pelo mar do amor a bordo do navio de esperanças
Eu sou um comandante, eu sou o capitão, eu sou a tripulação
E tudo e todos a minha volta esta mudando
Agora que eu fui a outra mulher
Oh, agora que eu sou a outra mulher
Eu vou sempre ser a outra mulher
Eu nunca vou ser a única mulher
A única mulher...

Letra original

I walk with my head down
I mumble all the words
I keep my feelings to myself only
I never stand my ground
I just stand around
If you love me then why won't you hold me
Everything and everyone around me is changing
Now that i've been the other woman
Your music rides ten horses in the sky
And gallops through the evening
You, you have no side for me to stand by
In space, i see you and her
And everything and everyone around me is changing
Now that i've been the other woman
Oh now that i've been the other woman
Like a newlywed hummingbird
Building its home
Stick by stick above the river
You are green, you are red
You are yurple you are blue
You are gold you are silver
Well my eyes are made of lemons
My tears are made of limes
You love me, you hate me, i'm losing my mind
I've sailed the sea of love aboard the ship of hopes
I'm a skipper, i'm the captain, i'm the crew
And everything and everyone around me is changing
Now that i've been the other woman
Oh now that i am the other woman
I will always be the other woman
I'll never be the only woman
The only woman...

Top Letras de Devendra Banhart

  1. Mi Negrita (tradução)
  2. Be Kind (tradução)
  3. Bad Girl (tradução)
  4. Quédate Luna (tradução)
  5. Carmensita (tradução)
  6. Santa Maria da Feira (tradução)
  7. Golden Girls (tradução)
  8. A Sight to Behold (tradução)
  9. Brindo (tradução)
  10. Luna de Margarita (tradução)