Letras Web

Fancy (tradução)

Destiny's Child

19 acessos

Eu não fantasio você tanto assim, criança
Eu não fantasio você tanto assim
Eu não fantasio você tanto assim, criança
Eu não fantasio você tanto assim
Você acha que é bonita, você acha que é elegante
Você está sempre tentando roubar meu brilho
Vê se me esquece, não mexa comigo
Você sabe quem você é
Eu sempre fui tão legal com você, garota
Ajudando você garota, sempre lá para você
Você sempre tentava competir comigo, garota
Me usando garota, abusando de mim garota
Se jogando para todo homem que você vê
Especialmente se o cara gosta de mim
Baby onde está sua auto-estima
Procure sua própria identidade
(Sua cabeça não está certa) Não se parabenize sua intrigante
(Sua cabeça não está certa) Você é uma mentirosa e uma enganadora
E eu não quero você, eu não quero você, não quero você mais
Não venha bater na minha porta
Eu não sei o que você vinha fazer aqui, se você não sabe então agora já sabe
Eu não fantasio você tanto assim, criança
Eu não fantasio você tanto assim
Eu não fantasio você tanto assim, criança
Eu não fantasio você tanto assim
Você acha que é bonita, você acha que é elegante
Você está sempre tentando roubar meu brilho
Vê se me esquece, não mexa comigo
Você sabe quem você é
Gire esses olhos garota, mexa esse quadril garota
Joga essas mãos para o ar
Se você se admira porque nunca teve uma amiga, eu acho que livro a mim mesma de culpa
Garota mude seu jeito logo hoje
Pare de me odiar, baby procure sua própria identidade
(Sua cabeça não está certa) Não se parabenize sua intrigante
(Sua cabeça não está certa) Você é uma mentirosa e uma enganadora
E eu não quero você, eu não quero você, não quero você mais
Não venha bater na minha porta
Eu não sei o que você vinha fazer aqui, se você não sabe então agora já sabe
Eu não fantasio você tanto assim, criança
Eu não fantasio você tanto assim
Eu não fantasio você tanto assim, criança
Eu não fantasio você tanto assim
Você acha que é bonita, você acha que é elegante
Você está sempre tentando roubar meu brilho
Vê se me esquece, não mexa comigo
Você sabe quem você é
Amiga, Deus sabe que eu tentei
Não importa o quanto eu me entrego à você, você quer me usar para tirar proveito do que eu tenho
Você me levou da bondade até à fraqueza, você tirou proveito das pessoas
Um dia você deverá colher o que você plantou, garota você irá se desgraçar
Amiga, você acha que é bonita
Amiga, não vá pensando que está bem
Amiga, você sempre está tentando
Sempre tentando roubar meu brilho
Amiga, você acha que você é bonita ( repete )
Eu não fantasio você tanto assim, criança
Eu não fantasio você tanto assim
Eu não fantasio você tanto assim, criança
Eu não fantasio você tanto assim
Você acha que é bonita, você acha que é elegante
Você está sempre tentando roubar meu brilho
Vê se me esquece, não mexa comigo
Você sabe quem você é [repete 3x]
Eu não vou dizer nomes....

Letra original

I don't fancy you too much, child
I don't fancy you too much, child
I don't fancy you too much, child
I don't fancy you too much
You think you're cute, you think you're fine
You're always trying to steal my shine
Get off of me, don't mess with me
You know who you are
I've always been so nice to you, girl
Helping you girl, there for you girl
You always tried to compete with me, girl
Using me girl, abusing me girl
Flirtin' with every man you see
Especially if the man likes me
Baby where's your self esteem
Find your own identity
(Your head ain't right) No congratulating schemer
(Your head ain't right) You's a liar and a cheater
And I don't want you I don't want you I don't want you no more
Don't come knockin' at my door
I don't know what you came here for, if you didn't know then nowyou know
I don't fancy you too much, (i dont)
I don't fancy you too much, (dont)
I don't fancy you too much, (dont)
I don't fancy you too much
You think you're cute, you think you're fine
You're always trying to steal my shine
Get off of me, don't mess with me
You know who you are
Roll those eyes girl, twist them hips girl
Swing those hands all in the air
If you wonder why you never had a girlfriend, I think I mademyself clear
Girl change your ways right now today
Stop hating me, baby find your own identity
(Your head ain't right) No congratulating schemer
(Your head ain't right) You's a liar and a cheater
And I don't want you I don't want you I don't want you no more
Don't come knockin' at my door
Don't know what you came here for, if you didn't know then nowyou know
I don't fancy you too much child
I don't fancy you too much child,
Don't fancy you too much child,
I don't fancy you too much
You think you're cute, you think you're fine
You're always trying to steal my shine
Get off of me, don't mess with me
You know who you are
Girlfriend Lord knows that I've tried
No matter how much I give to you, you wanna use me for what Igot
You take my kindness for weakness, you take advantage of people
One day you shall reep what you sew, girl get your head up outthe clouds
Girlfriend, you think you're cute
Girlfriend, don't ya think you're fine
Girlfriend, you're always trying
Always trying to steal my shine
Girlfriend, you think you're cute [Repeat]
I don't fancy you too much child,
I don't fancy you too much child,
Don't fancy you too much child,
I don't fancy you too much
You think you're cute, you think you're fine
You're always trying to steal my shine
Get off of me, don't mess with me
You know who you are [Repeat 3 times]
I won't say no names

Top Letras de Destiny's Child

  1. Say My Name (tradução)
  2. Emotion (tradução)
  3. Cater 2 U (tradução)
  4. Girl (tradução)
  5. Independent Women Part I (tradução)
  6. Bills, Bills, Bills (tradução)
  7. Jumpin, Jumpin (tradução)
  8. Soldier (tradução)
  9. Nasty Girl (tradução)
  10. Lose My Breath (tradução)