Letras Web

Si tú me quieres (tradução)

Denise Rosenthal

21 acessos

Talvez o que me tocou não é o que eu queria
E nem sempre está contente o coração
Creio que devo entender que faz parte da vida
Nem todas as coisas têm solução
Quando as pessoas começam a falar mal de mim
Não escuto ninguém quero esquecer tudo
E o que me importa o que possam dizer
Alguns tontos que nem sequer conheço
Eu digo o que penso em qualquer lugar
E não me importa ninguém a quem possa incomodar
Não sou tão fácil de lidar
Si quero que gostem de mim, sei-o
Si você gosta de mim e quer que eu goste de você
Deve saber que eu sou uma mulher normal
Que não dá voltas e só espera de volta
Tudo o que eu dou e que me dê tudo o que eu queira
(E me faça sentir como uma princesa)
Quero entender, devo saber que não vou encontrar
Ao homem que sempre sonhei sem buscar
É certo, aceito-o, talvez devo mudar
E ainda que queira, já não posso recomeçar
É parte da vida, perder-se alguma vez
Amanhã é outro dia e tudo vai estar bem
Mas te juro amor vou encontrar-te
Nunca é tarde!

Letra original

Tal vez lo que me tocó no es lo que yo quería
Y no siempre está contento el corazón
Creo que debo entender que es parte de la vida
No todas las cosas tienen su solución
Cuando la gente empieza a hablar mal de mí
No escucho a nadie quiero olvidarme de todo
Y que me importa lo que puedan decir
Algunos tontos que ni siquiera conozco
Yo digo lo que pienso en cualquier lugar
Y no me importa nadie a quien pueda molestar
No soy tan fácil de llevar
Si quiero que me quieran, lo sé
Si tú me quieres y si quieres que te quiera
Debes saber que soy una mujer normal
Que no da vueltas y sólo espero de vuelta
Todo lo que doy y que me dé todo lo que yo quiera
(y me haga sentir como una princesa)
Quiero entender, debo saber que no voy a encontrar
Al hombre que siempre soñé sin ponerme a buscar
Es cierto, lo acepto, tal vez debo cambiar
Y aunque quiero, ya no puedo volver a empezar
Es parte de la vida, perderse alguna vez
Mañana es otro día y todo va a estar bien
Pero te juro amor voy a encontrarte
Nunca es tarde!

Top Letras de Denise Rosenthal

  1. La vida sin ti (tradução)
  2. Amiga (tradução)
  3. Haz de Luz
  4. Eres la Luz (tradução)
  5. No Quiero Escuchar Tu Voz
  6. Dance
  7. Tu Eres La Luz
  8. Si tú me quieres (tradução)
  9. Yo Soy Princesa
  10. No Te Vayas Solo Quedate