5 acessos
perdi você na estação
assassinada sem motivo
Confiei esta cinza
com um sentimento de enfrentar a dor
porque eu não posso ir no futuro
sem saber o significado das palavras
que você disse naquele dia
eu pergunto a estrela que assisti com você
Em uma realidade que deveria e deve ser lamentada
incapaz de encontrar a resposta
Você que deve estar tão próxima
nunca vai voltar a sorrir
Orion mais uma vez
Eu quero voltar ao tempo em que a minha voz estavam constantemente esperando por você e não atingiram
os olhos fechados imóveis de modo que agora eu posso enviar-lhe
perdi você na estação
assassinada sem motivo
Confiei esta cinza
com um sentimento de enfrentar a dor
porque eu não posso ir no futuro
sem saber o significado das palavras
que você disse naquele dia
eu pergunto a estrela que assisti com você
o meu coração é devolvido em breve vou ressuscitar
eu posso me afogar naqueles olhos
Orion mais uma vez
Eu não quero ouvir coisas como promessas que não se concretizam
apesar de minhas memórias me deixam te esquecer a distância daqueles dias que não posso voltar
mesmo quando estamos dilacerados
porque eu estou olhando para as estrelas imutável
Orion mais uma vez
Eu quero voltar ao tempo em que a minha voz estavam constantemente esperando por você e não atingiram
os olhos fechados imóveis de modo que agora eu posso enviar-lhe
Lost you in the season
murdered without a reason
I entrusted this ash
with a feeling in facing the pain
Because I can't go in the future
without knowing the meaning of the words
that you told on that day,
I ask the star which watched with you it
kanashimubeki hazu no shinjitsu ni
kotae wo mitsukerarenai mama
konna ni chikaku ni iru hazu no kimi
mou nido to hohoemu koto wa nai kara
Orion Once Again
todokanai koe zutto matteita ano koro ni modoritai
ima wa me wo tojita mama ugokanai kimi wo okureru youni
Lost you in the season
murdered without a reason
I entrusted this ash
with a feeling in facing the pain
Because I can't go in the future
without knowing the meaning of the words
that you told on that day,
I ask the star which watched with you it
kokoro wo kaeseba sugu ni yomigaeru
sono me ni oborete irareru no nara
Orion Once Again
kikitakunakatta kanawanai no nara yakusoku nante
modorenai hibi wo touzakeru youni kioku ga kimi wo wasuresaseru no ni
hikisakaretemo
kawaranai hoshi wo miagete iru kara
Orion Once Again
todokanai koe zutto matteita ano koro ni modoritai
ima wa me wo tojita mama ugokanai kimi wo okureru youni
Feel free to use it where ever you want, but I'd appreciate credit. :) Hopefully I'll translate it within the next couple of days.