Letras Web

Flight Of The Rat (tradução)

Deep Purple

94 acessos

Espalhe as novas por aí
O rato está deixando a cidade
A mensagem é uma canção
A miséria acabou
Uma vez eu tive um sonho
De cantar perante a rainha
Ela não quis saber
Ela não iria ver o show
Que medo
Eu não conseguia acertar
Oh que noite
Demônios místicos voam
Por sobre todo o céu
Com memórias de um palhaço
O show mais triste da cidade
Quando eu tinha dezessete anos
Minha mãe disse para mim
Cuidado com o que toca
Você não deveria tomar tanto
Minha mente explodiu
Ela era tão generosa
Eu podia ter chorado
Na minha cabeça
Eu tinha de achar
Um novo tipo de caminho
Para ser tão legal
Como um tolo inglês
Bem escolado
De sangue azul
Fale sobre o passado
Os tempos estão mudando rapidamente
Uma vez eu estava tão fraco
Que não conseguia nem falar
Se chacoalhando para se livrar de uma maldição
Nada poderia ser pior
Passando pela porta
Quem poderia querer mais
Agora estou livre
E posso ver
Que sou eu mesmo
Espalhe as novas por aí
O rato está deixando a cidade
A mensagem é uma canção
A miséria acabou
Se chacoalhando para se livrar de uma maldição
Nada poderia ser pior
Passando pela porta
Quem poderia querer mais
Agora estou livre
E posso ver
Que sou eu mesmo
Por favor fique longe

Letra original

Spread the word around
The rat is leaving town
The message is a song
The misery is gone
Once I had a dream
To sing before the queen
She didn't want to know
She wouldn't see the show
What a fright
I couldn't do it right
Oh what a night
Mystic demons fly
All about the sk
With memories of a clown
The saddest show in town
When I was seventeen
Me mother said to me
Be careful what you touch
You shouldn't take so much
I blew my mind
She was so kind
I could have cried
In my mind
I had to fin
A kind of new way
Of being oh so cool
Like a blue blooded
Well studded
English fool
Speak about the past
Times are changing fast
Once I was so weak
I couldn't even speak
Shaking put a curse
Nothing could be worse
Walking through the door
Who could ask for more
Now I'm free
And I can see
That I am me
Spread the word around
The rat is leaving town
The message is a song
The misery is gone
Shaking out a curse
Nothing could be worse
Walking through the door
Who could ask for more
Now I'm free
And I can see
That I am me
Please stay away

Top Letras de Deep Purple

  1. Perfect Strangers (tradução)
  2. Burn (tradução)
  3. Child In Time (tradução)
  4. Soldier Of Fortune (tradução)
  5. Smoke On The Water (tradução)
  6. Sometimes I Feel Like Screaming (tradução)
  7. Highway Star (tradução)
  8. Hush (tradução)
  9. Black Night (tradução)
  10. Strange Kind Of Woman (tradução)